1994-07-02 | 워싱턴AP로이터=연합

美国启动对华贸易制裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府0日就中国理应保护美国专利权和著作权却未予保护、侵害了美国知识产权的主张,决定将中国列为依据贸易法超级301条实施贸易制裁措施的审查对象国。 但美国行政当局对另有贸易摩擦的日本,将相应措施推迟30天。 美国贸易代表米基·坎特在公布行政当局这一决定时表示,推迟对日措施是妥当的,因为日本新首相刚刚就任等政治混乱。 但坎特贸易代表表示,对于中国未适当保护美国专利权和著作权的主张,行政当局将立即开始调查。 美国企业界一直主张,因中国盛行的侵犯著作权盗版行为,每年遭受8亿美元的销售损失。 美国政府的这一特别调查,实际上意味着一旦美中两国在今后两三个月内未能圆满解决知识产权纠纷,对华贸易制裁程序即已启动。 美国对日贸易摩擦涉及日本政府采购美国及其他外国通信设备和医疗器械,坎特贸易代表表示,考虑到日本内阁更迭,行政当局决定将这两个领域的谈判期限再推迟30天。 坎特贸易代表表示,美日两国目前正在进行谈判,因日本政治混乱而推迟决定,并警告日方,如果最迟不在7月底前改变政府采购合同程序,将面临制裁。 坎特贸易代表30日的表态反映了美国政府对日姿态的变化,近来美元对日元汇率连日创下历史最低值等外汇市场出现混乱,美国政府为平息局势而放缓了对日本的姿态。 另一方面,美国行政当局也正在对阿根廷和印度进行预备调查,但坎特贸易代表30日表示,并未将这两个国家列为贸易制裁对象国,而是将两国指定为眼下尚无贸易制裁风险的“监视对象国”。