1994-07-02 | 愼平宰 <교보증권 회장>

圆桌 世界杯与经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国在94世界杯决赛圈踢出了超出预期的表现。 尽管16强之梦受挫,但这也是一场精彩的戏剧,让世界舞台重新认识了韩国足球,并显示出进入强国之列的可能。 然而它同时也显示出要跨越的壁垒之高。 此次笔者作为国民中的一员曾热烈声援,而另一方面,作为经营者中的一员,这也成为再次确认足球与企业经营极为相似的有益契机。 11人的“角色分工”以及他们通过“团队配合”达成进球这一“共同目标”的过程,与企业经营体系相同;足球被称为体力、技术、精神力(斗志)三要素的结晶体,而企业若究其根本,也可以说是经营基础设施、技术、企业文化(意识)三要素结合的结晶体,因此可以认为其结构与体系相同。 所以无论在足球还是企业中,决定成败的都是如何构建并运转这三要素,即管理,这也印证了足球主教练与企业经营者的作用何等重要。 本届世界杯上,我国足球在这些要素中,精神力(斗志)可评A。但仅凭斗志有其局限,只有体力与技术三要素均衡提升,以精神力为基础施展技术足球、力量足球,才能取胜;在这一点上,企业经营同样需要在技术开发与经营基础设施构建上大量投资,情况是相同的。 足球的国界正在消失,这也是本届世界杯的突出现象。 主教练的国际交流增多,南美靠个人技术、欧洲靠组织力的定律正在被打破。我认为这正是我国足球与企业应追求并效仿的国际化、开放化。 把球员前压布置、后卫大胆参与进攻等,让人感到攻击型足球得到强化,这与企业经营中重视现场、把组织向一线转移的潮流一致,非常有趣。 韩国足球何时才能把世界杯捧入怀中! 我认为,这样的梦想正与我国企业何时能在国际商业舞台上捧起“企业世界杯”的愿望同出一辙。