1994-07-01 | 李宗奐

1994年是“外国访问年”吗…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入作为韩国访问年的今年,出境旅游的国民大幅增加,而外国游客的招揽却低于当初预期。由此,旅游收支的逆差规模也在逐步扩大。 更何况,进入休假季的7、8月,今年获得放宽的公务员及公社等的员工及其家属预计将大举出境旅游,这一差距料将进一步拉大。 交通部30日表示,今年截至5月底,出境国民共计102万6108人,较去年同期增长34.9%,而外国游客为140万7860人,仅增长17.1%。 此外,同期出境旅游的国民消费的外汇为18亿9300余万美元,较去年增长24.7%,而外国游客的消费为1亿8100余万美元,仅增长3.4%。 由此,截至5月,旅游收支累计逆差规模达5亿1200余万美元,逆差幅度较去年同期扩大3亿美元以上。 分析认为,出境旅游国民如此大幅增加,源于近来社会整体蔓延的过度消费风气;而外国游客招揽受阻,决定性原因则是朝核问题引发的朝鲜半岛危机局势。 交通部相关人士就此表示:“5月外国游客增长率仅为不及预期的11.6%,原因在于因朝核而升温的朝鲜半岛战争危机说”,并预测“如今随着南北首脑会谈达成协议等,紧张局势已得到缓解,外国游客将快速增加”。 但随着公务员出境旅游自由化,预计7、8月休假季公务员及公社员工与其家属的出境旅游将大幅增加,政府当初设定的收入、支出各42亿美元的旅游收支平衡目标看来无法实现。