1994-07-01 | 서울경제

造船4家公司LNG船开发现状

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业为开发LNG船,自七十年代后期以来在技术引进、研发、人员培训等方面持续付出努力。现代于77年和78年从法国加兹运输公司和德希尼布燃气公司引进了薄膜型LNG船技术。 现代还于82年从挪威莫斯罗森伯格公司引进莫斯型LNG船技术,并于翌年为开发莫斯型LNG船设计,向海外派遣工程师进行研修培训。随后进入可称为LNG船建造前一阶段的LPG(液化石油气)船和乙烯运输船的建造。 现代重工业在成功建造第1号船之后,以目前工程进度达96%的第2号船及6月1日开工的第4号LNG船建造为基础,计划今后参与海外LNG项目。同时,现代在建造第1号船期间,将从挪威克瓦纳尤里卡公司引进的储罐生产技术提升一个层次,成功将改良技术和焊接技术反向出口至芬兰马萨船厂。此外,将运输中蒸发的气体用作燃料的燃气轮机,第1号船和第2号船从日本进口,但第4号船起计划搭载自主生产的发动机。 现代重工业此外还致力于未来型LNG船开发,积极推进20万立方米级超大型LNG船的开发,以及搭载比蒸汽轮机效率更高的LNG再液化装置的柴油发动机或利用下一代发动机的LNG船开发。 韩进重工业是已在国内首次以薄膜型建造第3号LNG船的造船公司。韩进集团与正在建造5艘薄膜型LNG船的法国大西洋船厂签订技术合作合同,共同完成基本设计,并在设计、生产、质量管理领域向大西洋公司派遣约105名人员,进行现场实习和技术研修,培养专业人才。 韩进集团此外还自主完成特殊焊工及特殊作业人员培训,并投入正在建造的本船建造作业。该公司还通过挑选本船货舱工程中最困难的部分合成制作实物模型,完成了适合国内的超低温储罐施工工法及工装夹具开发、特殊设备等使用培训。 韩进重工业因船坞规模较小,不具备建造超大型油轮等大型船的能力,但其战略是确保符合公司规模与实际情况的尖端技术,以LNG船为中心重点建造高附加值船舶。 大宇造船自八年以后针对薄膜型LNG船推进周密计划与阶段性技术开发,确保了要素、设计、生产、生产设备技术等LNG船建造的全面技术,正与韩进重工业共同建造第3号LNG船。 大宇方面表示:“为预防将国内尚未掌握的LNG船建造技术从海外引进使用时可能发生的问题,我们自主开发了LNG船固有技术。”大宇为建造第3号LNG船,着力于绝热材料箱生产设备国产化,经过两年多开发过程后投入设备运转。 Samsung Heavy Industries自86年着手开发LNG船建造技术以来,于90年2月与法国德希尼布燃气公司、90年3月与加兹运输公司签订了LNG船基本技术和专利技术引进合同。随后于90年1月与瑞典科库姆斯公司签订技术合同,确立了LNG船建造技术体系。 Samsung Heavy Industries与其他三家造船公司相比,虽未直接参与建造与生产,但于89年扩大组织,第一阶段制作了薄膜型模型储罐,确保了系统化的技术实力。特别是在可称为LNG船核心的设计方面,从基本设计到详细设计投入250人,已确保设计能力与人力。 ◇现代重工业建造的莫斯型LNG船正在航行。它与韩进重工业正在建造的薄膜型LNG船同为高附加值船舶的代表船型。