1994-07-01 | 金元吉 (국회의원·民主)

扶轮 生锈的铁甲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

唱国歌第二段时,会有“南山之上那棵松树,犹如身披铁甲……”这样的句子。然而在迎来首尔建都600年的今天,那身铁甲早已锈迹斑斑,处处出现窟窿。 可以说是现代科学最高产物的核电站。它究竟是提高人类生活质量的文明利器,还是威胁人类存在的文明副产品?难道真的毫无问题?据称安全的核废料又在何处、以何种方式处理? 据说会从建筑裂缝中渗入的氡气是什么,对人体有多大危害?我们的家、办公室究竟是否安全地远离氡气? 这些问题,一直伴随在人类发展、即可概括为生产飞跃性增长与质量提升的经济成长的另一面同步推进。 如今对环境问题关注的高涨,鉴于其重要性,丝毫不足为怪。因为这既不是某个人的问题,也不是政府一方的问题,而是关乎我们所有人生存的问题。要拯救日渐破损的环境,需要每一个人的关心与实践。80年代以后,我们社会中忧心环境的人日益增多,各种团体纷纷成立并开展有组织的环保运动,我认为这正是这种共识的表现。 环境运动主体的基础虽已有所扩大,但我认为现在或许正是需要对环境运动的对象,即自然环境、社会环境、教育环境、交通环境、企业环境等进行多样化探讨的时期。 当然,地球环境的危机是关乎生存的首要问题。但如果环境运动所追求的目的在于提高人类生活质量,那么在对自然环境的集中问题提出与活动之外,对相对被忽视的整个社会环境形成危机意识与共识也同样重要。 看着被悖伦、不伦、腐败、冲突所涂染的报纸,人会陷入深深的怀疑:我们生活的未来究竟还存不存在希望。人类构成社会时所立下的许多约定,与群星各守其位、树木随季节更换衣裳的自然约定并无不同。 如今,是该望着南山之上锈蚀的铁甲,反省我们对人际关系的基本秩序、社会构成的基本约定所抱持的不负责任的时候了。社会成员之间的根本规则得以遵守的社会——这样的社会,不正是诗人赵海一诗中所写的“有树木、青草与花朵绽放,并且有爱与和平的国家”吗?