1994-07-01 | 李鍾奭

倒计时 南北首脑会谈 <下> 离散家属团聚实现可能性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此次南北首脑会谈除核问题、经济合作等政治、经济议题外,预计还将讨论包括离散家属团聚在内的多个领域的悬案。 特别是此次会谈为便于双方首脑坦诚交换意见,计划采取事先不设定议题的方式进行,因此两位首脑相对容易开口的这些非政治性内容,很可能自然而然地成为会谈议题。 其中,南北离散家属团聚问题可以说是最有可能取得成果的内容。 因为朝方并没有拒绝确认离散家属生死、互通书信及团聚的明确理由,而韩方预计将持续把这一问题作为主要议题提出。 目前统计显示,南北之间的离散家属人数大致达到1000万人左右。当然这并非精确统计,但至少可以明确,双方的利害关系人之多。 因此,政府把解决离散家属问题设定为此次首脑会谈可获成果中最为紧迫的内容,目前正为此展开多方努力。 政府对离散家属问题的立场很简单。 即离散家属问题属人道主义层面的问题,应与政治悬案分开,在没有任何前提条件的情况下最优先推进。 此前,政府为解决离散家属问题,自去年起的20多年间已举行了多达70余次红十字会谈(正式会谈10次,预备会谈及工作会谈60余次)。 然而,过去8年间仅促成了一次离散家属故乡访问团交换,离散家属问题至今仍在僵持与中断之间反复。 政府期待通过此次首脑会谈,能够就离散家属问题获得朝方立场的明确承诺。 政府目前判断,在民族问题关注度前所未有高涨的时点,加之双方首脑会晤这一最高形式,朝方将无法再拒绝就该问题表明立场。 就此,政府已为此次会谈若就离散家属问题达成协议的情况准备了可立即执行的方案。 由于离散家属规模极为庞大,将从团聚申请到重新结合按阶段逐步处理。 方针是经生死确认程序后,按书信交换—团聚—故乡访问团交换—依自由意愿重新结合—以及遗物及遗骨转交等顺序,自然地引导离散家属实现结合。 与此同时,政府期待通过此次首脑会谈,还可讨论南北首脑间常设通信线路的开通及板门店会面所设置问题、学术层面加强合作问题等多个领域的议题。 特别是在认为有必要消除南北文化隔离现象的判断下,预计将引导多方面的文化交流,同时以此次会谈为契机,让南北组成单一队伍参加国际赛事等方案重新活跃起来。 负责南北离散家属及交流事务的统一院交流二科科长表示:“激活南北基本协议书中明确的社会文化领域交流,将比百货店式的罗列有效得多。”他强调了加强南北非政治经济交流的重要性。 当然,此次首脑会谈的主要议题无疑将集中于核问题的解决与经济合作领域。 但与此同等重要的是,为今后以对话解决南北之间的各种悬案打下基础,这同样是重要课题。 希望此次会谈上那些看似琐碎的问题也能一并被提出并得到解决,民众的这种心愿正是源于这样的期待。 ◇尽管韩国政府持续努力,南北离散家属团聚问题至今未取得明显成果。图为1985年9月为访问朝鲜而跨过板门店的故乡访问团。 ◇离散家属接触朝鲜居民申请情况 (单位:家庭数,括号内为人数)