1994-06-30 | 李在權

韩国电信历经6个月斟酌 美AT&T“5ESS-2000”交换机“不予供货资格”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾令韩国交换机业界一度陷入"恐慌"的美国AT&T公司最尖端交换机5ESS—2000,进军韩国市场暂告失败。 由此,性能与价格竞争力远超国产交换机的5ESS—2000在今后约两年内难以在韩国供货,交换机企业得以稍稍松一口气。 被评为"低价高档机型" 5ESS—2000是AT&T在全面推进全球化战略之际,以席卷全球局用大容量交换机市场之势于去年底公开的秘密武器。 该产品之所以令韩国乃至全球交换机企业高度紧张,原因在于其无人能及的超强价格竞争力。大容量数字交换机在国际市场上的价格大致为每线150美元至200美元。 然而5ESS—2000每线仅100美元,据传甚至可降至80美元左右,价格竞争力极为强劲。而且该产品具备国产TDX—10所没有的宽带ISDN(综合信息通信网)支持功能,并可从10万线扩展至30万线,被评价为低价却属高档机型。 因此,去年底AT&T向韩国通信申请5ESS—2000的供货资格认证时,三星电子、金星情报通信、大宇通信、东洋电子通信等韩国9家交换机企业陷入极度紧张。因为它们比谁都清楚,在韩国通信网设备市场完全开放的情况下,若在韩国通信的交换机国际招标中与AT&T的5ESS—2000正面交锋,韩国企业根本无法抗衡。 "不是要求修订规格,而是制定" 对于AT&T的供货资格认证申请,掌握裁决权的韩国通信历经长达近6个月的深思,据悉近期以赵伯济社长名义向AT&T传达了"无法授予供货资格认证"的方针。 理由是,5ESS—2000事实上是与现有5ESS"不同"的交换机,因此若要对5ESS—2000授予供货资格认证,就必须重新制定韩国局用大容量交换机的现有规格,由此带来问题。 AT&T去年底向韩国通信申请供货资格认证时曾表示,"5ESS—2000是5ESS的改良型号,因此无需重新制定规格,只需修订即可授予5ESS—2000供货资格认证"。 韩国业界"争取到两年" 业界认为,因韩国通信此次"决断",5ESS—2000走完规定程序得以参与投标,大约需要两年时间。 因此也有反应认为,从明年起10年间将推进800万线(相当于16亿美元)规模的半电子交换机更换工程,由此到来的交换机业界"第二个黄金期",韩国企业在一定程度上争取到了应对时间。