时间=1994年6月29日 地点=韩国日报社松现俱乐部13层 出席者=金道卿 乐喜金星经济研究所研究室长 朱相勋 高合商社社长 黄炳茂 国防大学院教授 (按姓名笔画顺序) 历史性的南北首脑会谈已不足一个月。以本次首脑会谈成行为契机,各方对南北经济合作的期待大幅升温。为此,本社邀请三位朝鲜问题专家举行紧急座谈会,就首脑会谈达成协议的背景与前景听取意见。当天座谈会上,出席者们一致认为,首脑会谈难以就经济合作展开具体讨论并取得进展,过度期待不可取。出席者们表示,就目前而言,正是需要统一经济合作的政府窗口等进行从容准备的时点。 ▲金道卿 乐金经济研究所研究室长=面对南北首脑会谈成行这一历史性事件,国内外目光高度集中。事实上,南北首脑在49年后会面本身就具有重大意义,而对我们来说,更大的期待在于,此前中断的南北经济合作有了重新活跃起来的契机。预计本次首脑会谈成行对国内政治、经济各领域的波及效应会非常大,我们应以何种意义来看待此事? ▲黄炳茂 国防大学院教授=南北首脑会谈的成行,必须放在核问题的延长线上来把握。这也与预定于7月8日举行的朝美第三阶段高级别会谈密切相关。当初卡特前总统访问朝鲜时,我们预想金日成主席会打出大牌,但完全没有预料到会是首脑会谈这一层级。我认为本次首脑会谈成行,成为摆脱冷战思维、更积极且面向未来地展望南北关系的契机。当然,这是朝鲜判断朝美高级别会谈成功重开必不可少而作出的举动,但在内容上无疑前进了一步。问题反而在于今后首脑会谈的结果将会如何。比起笼统的期待,更需要审慎地注视朝鲜的真实意图和会谈过程。 ▲朱相勋 高合商社社长=希望以南北首脑会面为契机,目前几近中断状态的经济合作能够具体化。我认为此前停留在物资流动或委托加工水平的南北交流,可以扩大到真正的经济合作层次。 摆脱冷战思维 ▲金室长=从经济层面看南北首脑会谈的成行,恰恰反证了朝鲜的经济危机已达到严重程度。饱受粮食短缺、外汇短缺、能源短缺困扰的朝鲜,不得不推行出口优先、贸易优先的政策。为开发图们江而制定引进外资法、新设罗津等经济特区,也出于同一脉络。然而由于核问题使国际气氛冷却,原本打算对朝投资的外国资本也纷纷撤出,在这种局面下金主席不得不亲自出面。就缓和南北紧张而言,没有比两国首脑会谈更大的牌了。美国的官方立场是,不解决朝鲜核问题就不可能对朝投资,韩国和日本在朝鲜姿态没有变化的情况下也不会积极开展经济合作。归根结底,正是这种经济层面的压力,成为促使金主席浮上会谈前台的因素。您如何看南北经济合作的前景? ▲黄教授=实际预测非常困难。在南北首脑会谈的议题尚未确定的情况下预测经济合作前景,不免为时过早。但明确的一点是,首脑会面后必须就如何扩大经济合作进行讨论。最重要的议题仍然是对朝鲜核透明性的确切保障。这不只是南北之间的问题。 ▲朱社长=我认为经济合作问题本身就应推进。经济合作的扩大本身,不就具有缓和政治危机或紧张的效果吗? ▲金室长=我并不认为首脑一见面就会立刻出现可见的成效。迄今南北经济合作主要以贸易为中心,但以首脑会谈为契机,至少应有示范项目。但需要注意的是,从朝鲜希望的经济合作方案看,既有超出现实水平的,也有我们无法接受的。必须有我国政府和企业、以及朝鲜都能接受水平的经济合作总体规划,并不断提高相互协议的水准。通过经济合作使朝鲜发生变化的余地,大于不进行经济合作而以强制方式促使朝鲜变化的可能性。 积极引进外资 ▲黄教授=对本次南北首脑会谈不应期待过高成果。如果国民抱有过度期待,结果形成对出席会谈的首脑施加情绪压力的局面,那就麻烦了。 有些人一听到首脑会谈成行的消息,就已经抱着仿佛立即通向统一的膨胀期待。准备是要做的,但立刻落实南北基本协议书、离散家属互访,事实上还难以期待。 ▲金室长=我们主张开展南北经济合作,目的在于降低统一成本。政界没有必要对经济合作抱以白眼。就个人看法,即便没有南北首脑会谈,示范项目层次的经济合作也是可能的。 ▲朱社长=现在已经有人谈论离散家属团聚等划时代方案,但冷静想来,本次首脑会谈是连议题都没有就举行的会谈。等会谈结束后看结果再谈具体的南北交流问题也不算晚。不应每逢重大议题出现就左右摇摆,而应沉着地分阶段解决问题。 ▲黄教授=南北关系仍处于建立信任的初期阶段。本次首脑会谈只要能创造再次会面的契机,就应视为成功。本次会谈在为南北和解、合作、交流的新渠道走向制度化创造契机方面,具有重大意义。两国首脑必须毫无负担、开诚布公地会面,会谈才能顺利。 ▲黄教授=我认为南北首脑会面能解决的问题非常有限。必须仔细分析核问题是如何产生的。核问题不是南北内部的问题。有必要正视朝鲜核危机是在国际政治框架中产生的这一明确事实。离散家属、经济合作等都与核问题紧密相连。因此即便南北首脑会面开诚布公地交谈,成果也只能非常有限。 关于核透明性,朝鲜必须在国际社会获得明确的信任。这不是南北能够协议解决的问题。从这个意义上说,首脑会谈与下月8日在日内瓦举行的朝美第三阶段高级别会谈紧密相连。 ▲朱社长=我认为经济归经济、政治归政治,分开推进更为理想。中国的改革被评价为成功,不正是因为先从贸易开始开放吗?并非要照搬中国,但我认为可以成为好的先例。在南北关系上,也不应把经济与政治挂钩,使经济动弹不得。 ▲黄教授=核问题与经济合作挂钩,并非我们想挂就挂上的。有不少人士认为南北经济合作是恰当的胡萝卜。南北经济合作长远看无疑将大大有助于南北建立信任。但在南北关系中,确定待解决问题的优先顺序很重要。当前最优先的是核问题。经济合作同时也是我们的重要武器。这根胡萝卜不能白给,必须与当前课题即核问题的解决挂钩。 排除政治逻辑 ▲金室长=我认为南北经济界人士的接触,最好在政府确定的基调下进行。朝鲜常常提出自身无力承担的要求。企业不应急于制定投资计划。经济合作也可能被朝鲜反向利用于维持体制。企业须留意这一点。 ▲黄教授=南北经济合作是双方的问题。首先要掌握朝鲜的开放姿态达到何种程度。认为朝鲜的开放存在限度的意见也不少。 ▲朱社长=作为当前课题,政府有关南北经济合作的窗口需要统一。即便是为今后经济合作取得进展做准备,我认为也需要设置南北经济合作调整委员会之类的机构。要能称得上经济合作,至少要达到能在对方地区建厂的程度。期待本次首脑会谈能解开政治问题,为名副其实的南北经济合作创造契机。 ◇朱相勋先生 ◇金道卿先生 ◇黄炳茂先生
1994-06-30 | 정리=李宜澈 金光賢
首脑商议前切忌过度期待
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






