1994-06-29 | 文周鏞

韩经研“民营化与放宽监管”研讨会主题发表摘要 民营化方式受限将引发经济力集中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会附设的韩国经济研究院(韩经研)将就已成为政府与业界最大关注点的公营企业民营化与放宽管制举办国际研讨会。29日上午在Hotel Lotte Co., Ltd.举行的这场研讨会以“民营化与放宽管制—世界的经验与韩国的选择”为题,韩经研金在弘博士以及美国的莫雷尔博士等来自美国、日本、法国、英国的专家出席,通过主题发表与讨论探寻韩国的民营化与放宽管制方案。以下摘要主要发表者的发表内容。【编者注】 民营化政策 ▲韩国的民营化政策(韩国经济研究院研究委员金在弘博士)=去年12月公布的民营化计划,不仅在外形规模上,而且在政府将经营权实质性移交民间、提高经营效率的意志上,都可评价为十分进步的民营化政策。但政府的这一计划从起步就遭遇诸多难关。 实际考察政府计划可以发现存在诸多问题。电力、通信、钢铁等对国民经济有重要影响、因而最需要通过民营化提高效率的巨型公营企业被排除在民营化对象之外。此外,计划在今年至1998年的5年间使61家对象企业实现民营化、年均12.2家公司,从现实看似有诸多勉强。 本次民营化计划最大的局限在于政府自己一律限制了民营化方式的范围。政府放弃国民股方式,只坚持竞争招标方式,未能提出具体的实施方法。不考虑对象企业与相关市场的特性、民营化的目标与障碍因素等,一律固守竞争招标方式原则,是过于安逸和被动的政策姿态。这最终导致民营化政策从一开始就引发经济力集中的问题。 政府为解决此类问题,必须重新设定民营化目标。民营化的本质目标应是通过所有权与经营权向民间转移来提高效率,以及通过所有权分散确立财产权的民主主义。 放宽管制政策 ▲韩国的放宽管制政策(韩国经济研究院研究委员李承哲博士)=随着新政府成立,成立了经济行政管制放宽推进委员会,过去1年间共确定1093件待改善课题,其中877件已完成法令修改措施。此外,总统直属的行政刷新委员会目前也已就781件完成法令修改措施,放宽管制政策显现出可见的成果。但在1年过去的现时点上,评价却不那么肯定。 首先,放宽管制的内容不够扎实。金融、土地制度等一直被指问题最多的核心管制并未放宽。 为纠正这些问题,必须把多头并进的推进体系统一化。同时应对通货管理、物价稳定、抑制经济力集中等仍属政策禁区的领域进行重新检讨。 美国放宽管制的经验 ▲美国放宽管制的经验‥对韩国的教训(约翰·F·莫雷尔三世·美国经济专家)=美国的放宽管制自福特总统任期内的70年代中期开始全面展开。这一时期出现放宽管制行动,有三大因素在起作用:60年代美国国内顶级研究机构就放宽管制所做的理论与实证学术研究;生产率下降与石油价格上涨带来的滞胀现象;以及国民与业界对管制的敌对反应。从美国放宽管制中可得的教训是,推行管制改革必须先对成本与收益进行检讨,并在此基础上确定政策方向。 日本的放宽管制 ▲日本的经济改革与放宽管制(宫崎勇·大和总研理事长)=目前日本在政治、行政、经济领域正推进改革。日本政府为此确立并推进放宽管制、经济基础设施发展及新的信息通信网建设等五项政策。管制大致分为经济性管制与社会性管制。已确立经济性管制应完全废除的原则。 英国民营化的经验 ▲英国的民营化经验(艾蒙·巴特勒·英国亚当·斯密研究所所长)=英国的民营化始于认识到对存在扭曲价格机能、企业绩效低下问题的公营企业,需要的不是修补而是替代。民营化成果巨大。英国在对燃气、电力、通信、自来水等预计民营化后仍将持续保有相当垄断力的大规模公益事业实行民营化时,引入了“平均零售价格上涨率—X”的价格管制制度,为没有竞争的市场施加竞争压力。服务质量也改善到与过去无法相比的程度。 英国民营化的特点首先在于民营化工作是渐进推行的。在推进民营化的过程中,获得了通过经验学习更好方法的机会。此外,考虑利益集团、引入竞争体制与特别股、向民间部门的实质性转移等,也可算是英国民营化的特点。 英国在出售方法上还引入了固定价格公开募股、固定价格公开募股+招标出售、分阶段出售等方式。 民营化的方法多样。找不到一个适用于所有情况的唯一正确答案。民营化不是科学而是技术。这种技术不用说就是选择正确方法的技术。 ◇金在弘研究委员 ◇李承哲研究委员 ◇莫雷尔经济专家 ◇巴特勒所长