1994-06-28 | 尹桂燮

决断时刻 如果你是经营者… <9> 利用产学合作 低价获取新技术·人力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲首尔大学商学院·研究生院(经营学博士) ▲同校经营学系主任 ▲韩国证券学会会长 ▲现任首尔大学经营学院教授 Case Study ‘本公司的创业精神是创造国富与尊重人。做事的是人,而做事必须有明确的目的意识、伦理价值以及对成果的成就感。当这两者形成有机联系时,人就会变得主动;若更具体地表述,麦迪森精神可以说就是挑战意识。在年轻的麦迪森,如果没有创造性的挑战意识,那么他已经在失去生命力。’ 在1994年度韩国经营学会春季发表会上,身为工学博士的李珉和社长面对众多经营学教授慷慨陈词。在毫无资本、仅以热情与技术为本钱创业的李社长旗下,(株)麦迪森如今已成长为中坚企业。更重要的是,它是生产代表我国的超声波影像诊断设备的技术密集型企业,被视为风险企业的最大成功案例。 说到医疗器械,连简单器械都使用进口产品几乎成了常识,而我国的医院如今在超声波诊断仪上已开始使用国产品。不仅如此,产品还出口到世界各国,与世界一流企业直接竞争。 超声波诊断仪的全球市场规模估计约为20亿美元,并保持每年15%左右的增长势头。美国的惠普、Acuson、通用电气,日本的东芝、日立、Aloka,德国的西门子,荷兰的飞利浦等一流企业占据世界市场的80%,是技术开发竞争极为激烈的领域。 在这一超声波诊断仪市场,美国企业凭技术优势席卷高价产品市场(40%),欧洲企业占25%、日本企业占15%,它们在中价、低价产品上占优。日本在小型产品上具有优势,而单台1.5万~5万美元的中价产品是竞争最为激烈的领域,也是麦迪森的战场。 国内市场规模为200亿韩元,但随着国民对健康关注度提高、综合体检普及,市场规模持续扩大。 尽管麦迪森席卷了国内市场,但要进军世界市场仍须经历极为艰难的竞争,必须以产品优势和价格为武器实现突破。 创业 李社长进入KAIST博士课程后,负责了作为国家课题的超声波诊断仪开发项目。该研究团队历时两年多完成了研发,但资助企业以缩减业务为由退出后,他们另寻后续资助企业,却因企业怀疑其与进口产品竞争的能力而无人资助,于是决定直接创业。 当时一同参与的有7人,是博士课程学生和医疗器械公司的营业负责人。 ‘我没有足以获得贷款的担保能力,无法利用银行,因此在与中小企业振兴公团、韩国技术开发(株)(现综合技术金融)等接触的过程中,得到了风险企业专业金融机构综合技术金融的支持。特别是在与他们一起进行事业性评估的过程中,我学到了创业的难点与解决方法,也得以客观地评估和修正自己的想法,这对确定事业方向帮助很大。’ 技术·研发 风险企业的生命是技术。技术若放任不管很快就会落后,因此必须靠不断研发加以改进。取意在医学领域成为爱迪生,把“医疗爱迪生”缩写为麦迪森,名字取得不错,但样机制作并不那么容易。 为参加1985年9月举办的国际医疗器械展览会,他们连续两个月通宵作业,直到参展前一天才勉强看到机器运转。然而被命名为SONO—ACE(最佳)的SA—3000,在医生们‘倒是有点像超声波诊断仪……’的苛评,以及‘小年轻们做出了什么(?)(!)’‘韩国货就是这样’的嘲笑声中,让KAIST博士们的自尊心扫地。但这种苛评中的出场,化为了反省与不服输的劲头。 1986年2月,创业后7个月。 能够把第1号小型超声波诊断设备交付给首尔绿十字医院,是年轻科学家们的气魄与倔强的产物。 在韩国机械研究所完成了40多项修正完善,又按使用方按要求再做了10多项完善,虽然交货期超出20天,却积累了许多经验。 1号机交付后,日本大幅下调产品价格,进入价格竞争。在这一过程中,国内企业许多开发产品被淘汰,而麦迪森以最低的开发费和生产费为武器应对,产品价格降至进口价格的一半。 员工中25%为研究人员 结果,我国成为超声波诊断仪价格全球最低的国家。如今对同等外国产品仍保持10~30%的价格优势,其秘诀何在?价格再低,质量落后也无用。麦迪森从创业初期起就把胜负押在技术与研发以及为赢得客户信赖的最佳售后服务活动上。 这家公司在创立初期的困难中仍先设立研究所,目前研究人员达60人,占全体员工的四分之一。由4名工学博士、1名博士课程在读者、17名硕士等构成的这些人中,有20%是研究超声波诊断仪10年以上的人才。 不过,感到研究人力不足的他们,还与各大学和研究所建立联系、支付研究费,在促进技术开发的同时确保技术人力。 ‘我们的成本竞争力在于研发费低廉,相对于研究人员的能力,人工费较低。目前在制造部门正进行人工费竞争,但在研究人力方面我们仍具竞争优势。’他们以自身经验开发并利用了韩国潜力最大却未被利用的能量——大学和研究所的能量。 最近麦迪森与美国Acoustic Imaging公司签订了技术合作。也许有人会说这是背弃国产化的理念变化,但过去被视为禁止转让的这类技术如今转让给麦迪森,可评价为国产技术得到了认可。麦迪森每年将营业收入的15%以上划为研发费,随着营业收入增长,研发费规模将进一步扩大。 营销战略 在麦迪森,营销战略与技术开发同样被视为最重要。因为产品再好也必须卖得出去。自创立初期起,营业与技术部门通过相互协作与开放式对立,以高度的技术导向和客户响应开拓市场。麦迪森在国内市场击退日本低价攻势的秘诀,依然是“最高的质量、最低的价格”。这一秘诀也是最确实的战略优势,但没有消费者的信赖便无法成功。 该公司认识到外国进口产品的问题在于缺乏迅速可靠的售后服务,于是追加了“最优服务”。 通过质量事前检验制度和全国性服务体系的确立,首先强调迅速性;现场的临床服务与医院方设备操作人员培训相结合,增进了相互信赖。在创立初期的困难中,一旦接到故障咨询就乘飞机赶赴,以“受理售后服务后3小时内上门、24小时内修理、72小时后回访确认”为原则开展活动。 1988年开发的新产品以过去产品的失败为教训起步,上市仅一年就突破1000台,被公认为超声波诊断仪市场的大热产品,也成为让世界认识麦迪森的契机。该公司继此产品之后又开发供应了16通道新产品,如今更进行先行开发,上升到引领世界市场的位置。 结果表明,在产品周期极短、竞争激烈的这一领域,生存战略必须在产品开发之外有营销战略作支撑,而麦迪森迄今被评价为实践得很好。 人事·组织 从创业到进入稳定期,人事组织会多次变动。作为技术密集型企业最重要的是人才,因此以现场为中心谋求工作充实化。知识水平高的员工不喜欢接受命令,往往更重视业务而非职级,愿意承担有责任的工作。 为在现场进行自律竞争,信息公开很重要,但另一方面信息保密也成为问题。虽说目前实行自律性目标管理,但让员工个人自行规划并控制,即使是知识水平再高的人也很困难。 自律性目标管理 因此依靠系统的管理很重要,但目前规模尚小,内部管理的重要性还未被充分认识。 作为替代,该公司在公司内设立风险机制,把创造力与事业化连接起来。此外还实行上下双向人事考核。作为鼓舞士气的措施,每季度评选模范员工并给予激励;有利润时分为三份,分给员工、股东和内部留存。 此外,还设有对小规模企业而言算多的10多个兴趣社团以促进融洽。公司内的练歌房和4家指定酒馆非常受欢迎,被广泛用作彼此协调意见和传递信息的场所。结果,他们以目标管理为手段,通过对失败的支持、挑战意识与自我开发,使企业文化更加稳固。 长期经营目标 该公司希望在今后2年内成为世界十大超声波企业。初期的成功成长在小规模时可行,但规模扩大后可能出现管理风险。认识到这一点的该公司正努力培养内部管理能力。若在内部管理基础上发挥扎实的技术实力,他们的目标不久便可实现。 我认为,在我国要以专业企业身份成长为该领域的世界十大企业,需要热情与诚意的第二阶段点火。