27日东京外汇市场上1美元兑100日元关口失守,战后最强的日元升值时代开启。美元兑90日元区间究竟能否持续,抑或只是短期现象,备受关注。现综合国内外反应。【编者注】 美元兑90日元区间的日元升值时代终于到来。6月最后一个星期一的27日,是国际外汇市场上美元惨遭重创的“黑色星期一”。随着美元暴跌,日元当日史上首次急升至1美元兑90日元区间。 日元在东京市场上午盘收市前升至1美元兑99.50日元。此前为阻止日元急升而与外汇投机者艰难周旋的日本银行,当日也介入外汇市场,无限量买入涌出的美元卖盘。 东京市场收盘价为1美元兑99.93日元。收盘价突破1美元兑100日元关口尚属首次。日本银行当日甚至东远集团机构投资者,为阻止日元急升发起总攻势,但最终未能收复100日元这一最后防线。 当日日元急升的原因主要有两点。一是上周最后一个交易日24日,尽管18国央行联合干预外汇市场,日元急升仍未被阻止;二是羽田孜首相领导的联合内阁总辞职,日本政局动荡,美日通商谈判进展难以期待。 发达国家央行上月4日也曾介入外汇市场。曾飙升至1美元兑100日元区间的日元,借联合干预之力回落至105日元区间。但当日市场干预的“药效”未能持续一个月,21日在纽约市场盘中一度首次跌破1美元兑100日元关口。 无巧不成书,联合干预失败的次日,日本羽田内阁宣布总辞职。这为日元急升迹象火上浇油。 政局动荡通常会压低该国货币价值。但日本的情况是,政局动荡导致美日通商谈判延迟,日本的对日贸易顺差难以缩小,因而成为推高日元汇价的因素。 外汇专家警告,若美国不将短期利率上调0.5个百分点以上,本周日元升势将持续,可能升至1美元兑95日元。他们表示,只有日本、德国下调利率,美国进一步上调利率,美元下跌才会停止。 但日本利率已降至战后最低水平,下调空间不大。德国近来出现景气复苏迹象,对降息持谨慎态度。 若发达国家间利率协调无法达成,几乎没有妙策可阻止日元急升、美元暴跌。归根结底,无论政局如何混乱,日本政府若不推出划时代的削减贸易顺差方案,日元急升将难以停止。 ◇27日东京外汇市场上,日元在上午盘收市前10分钟录得战后最高值1美元兑99.50日元,交易员们正忙于下单。【东京AFP=联合】
1994-06-28 | 金光鉉
[“两位数日元”时代————背景与国内外影响] 海外
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






