1994-06-27 | 金眞暎

访谈 “比一时胜负更重要的是长久活跃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内女子职业高尔夫界有史以来首次出现出战100场正式比赛的纪录。 “若是一年有40多场比赛的日本或美国,突破100场并不难,但国内比赛每年仅有7~8场,所以创下这一纪录花了很长时间。”“本来还想在第100场留个好成绩,可惜没能做到。”说出这番话的韩国女子职业高尔夫协会(会长金成姬)副会长、职业选手韩明贤(40岁·乐卡克练习场)正是纪录的主人公。 1978年5月,她在国内首次女子职业高尔夫测试中与具玉姬(38岁)、姜淳子(38岁)、安钟贤一同通过,此后除赴日本参赛的两三年外一直在国内活动。出道后16年1个月间,国内举办的110余场正式比赛中,截至25日结束的莱尔与斯科特女子公开赛,韩明贤共参加了100场。 目前保持93场出战纪录的职业选手姜莲顺(40岁)即便打完剩余4场正式比赛,本赛季也无法打破韩明贤的纪录。 韩明贤入行后仅3个月27天便夺得78年职业高尔夫锦标赛冠军,创下出道后最短时间夺冠纪录;1980年釜山公开赛上又创下女子职业高尔夫界首个一杆进洞纪录;1983年4月通过日本职业测试,成为女子职业选手中首位登上日本赛场的人。 此外,1988年她夺得东亚生命公开赛冠军,成为年龄最大(33岁6个月)的冠军,如今仍是每场比赛都出战的最年长女选手,与“最”字缘分颇深。 至今的纪录为3胜,生涯总奖金(84年~94年6月19日共61场比赛)7680万4780韩元,职业生涯平均杆数(78~93年)78.42杆。 本赛季平均杆数75.62杆,奖金合计487万5000韩元,两项均排名第11位。 曾是汉阳高尔夫球场练习生的韩明贤表示“最近后辈们在国内外表现抢眼,我很高兴”,并寄语她们以及梦想成为职业选手的练习生们:“不要想着短时间内决出胜负,要持续努力,成长为能长期活跃的选手。”