1994-06-25 | 石史 柳琦諪 <세계中企聯총재>

财界回顾 <2256> 我的中小企业人生 〈14〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

题字;权昌伦 作为拥有选区的国会议员,不可懈怠于地方活动。 我的选区以农村为基础,因此要做的就是减轻农民的困难。 其中记忆深刻的是1978年发生的“芦丰”受灾事件。当时农水产部开发了多产量稻种芦丰,鼓励农民种植。 然而芦丰收成不佳,受害的只有农民。 我回乡活动时下去一看,受灾情况严重,农民对政府的不满非常强烈。 于是我亲自带回芦丰稻捆,交给一同下去的国会副议长,促使农水产部制定对策。 政府层面也认识到问题的严重性,农民得以获得部分受灾金额的补偿。 但这件事给我所属的共和党政权造成了很大打击,或许正因如此,人们才说选区议员难做。 谈论选区活动像是在自夸,说起来不好意思,而且这本是国会议员理当做的事。 但从回顾过去的意义上说,稍稍梳理一下我的活动,我想也并非毫无意义。 当选选区议员后,我最先做的是让郡民团结起来、提升地区自豪感。 出于这一宗旨,1971年创办了完州郡民体育大会、完州郡中学体育大会和完州郡小学体育大会。 这些大会此后每年定期举办,届次越多,参与度越高。 在郡民体育大会上,各面的妇女会员身着艳丽韩服出场,敲着长鼓为本面选手助威,活动结束后便开起马格利酒派对。 在其他地方,这样的全郡大规模活动连想都不敢想,地方人士后来把这些大会称为“柳琦諪杯争夺体育大会”。 1976年8月,选区全州·完州暴雨倾盆,造成死亡28人、灾民700人的人员伤亡,房屋损毁157栋、农耕地流失311町步、道路·桥梁损毁55处,财产损失共计17亿韩元。 当时在相关机关的配合下迅速投入18亿韩元水灾修复资金,同时也向平日熟识的地方民间团体呼吁帮助。 我一一请求全北人的聚会务岳会、在京全北公务员联谊团体三水会以及在京全北人士,募集捐款和慰问品送交给受灾群众。 山间偏远地区的电气化工程、三礼自来水设施建设、全州工业高中新建迁址、全州铁路改线、完州郡厅舍新建、高山高中新设、烟草栽培试验场引进、以及九耳广谷堤等农业用水工程、桥梁建设、小河川工程……。 当然,我不敢说这些事业只凭我这个议员之力就能完成。 地方居民的力量是绝对必要的,国会议员只不过是跑腿的人。因此,说这些事业是我为选区居民跑腿而实现的,才是准确的表述。 ◇投身国会议员选战、开展拉票工作之时。笔者作为选区议员,致力于让居民团结起来。