1994-06-25 | 朴遠培

政府对财阀的“强攻”会松动吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府的对财阀政策正引起关注。 首先,多数集团暂时松了一口气。此前在政府政策过于以财阀为中心的批评声中开始的公平交易相关调查强化,以及因存在特惠之嫌而搁置民资引进法等举措,使企业处于紧张之中,如今它们重新恢复了生气。 但没有任何一个集团能够乐观。因为劳资问题这一伏兵仍潜伏着。有观点认为,在铁路罢工造成的混乱局面中,与劳方产生矛盾的企业将受到不小的创伤。也有较强的看法认为,若多家企业出现此类情况,政府的对财阀政策可能被重新检讨。 即便如此,总体气氛与前景仍属积极。 决定性因素是对现代集团的解冻迹象,以及金泳三总统“企业因外部因素而受苦的事将不再发生”的发言。此外,23日金总统会见职业经理人一事也让财界心情轻松。 对现代的解冻气氛(场外登记申请),许多人理解为考虑到已进入倒计时的劳资谈判、通过帮助劳动者积累财产而采取的“有限措施”。但与不久前一切完全被堵塞的情形相比,现代的处境明显好转。现代集团一位高层人士表示:“比起媒体常指出的资金困难,集团形象恶化、房地产问题等看不见的障碍更大。”在此情况下,允许场外登记被理解为政府正式“拥抱现代”的信号弹。 尤其有普遍看法指出,若今年劳资问题得以圆满解决,不仅是现代,政府对整个财界的政策与认识都将变得更为开放、更为缓和。 这种分析也可从韩华集团近期的动向中窥见。22日韩华集团将企划调整室与秘书室合并撤并一事颇具意味。严格意义上(若视为新组织)属于将秘书室吸收合并入企划调整室的形态,但韩华方面发布称是取消企划调整室名称、将企划调整室并入秘书室。 财界人士分析称:“企划调整室解体具有特殊意义。”因为无论真实意图为何,这都是顺应政府政策基调(子公司自律经营体制)的举动。 特别是去年继三星之后,会长与总统会面后即撤销企划调整室的韩一集团先例,让人得以窥见韩华集团此次组织改编所具的深层意味。 财界将韩华集团的这一动向理解为积极的铺垫工作,即同时考虑到5月下旬一度回国后再次出国的金升渊会长的归国,以及定于下月8日的遗产继承一审宣判。有观点认为,这是受现代解冻气氛鼓舞的韩华集团的积极举动,其中也起作用的是对政府拥抱财阀的强烈信心。 但强力阻碍这种乐观期待的变数是劳资问题与南北关系。特别是政府在铁路事态中表现出的高强度纠纷应对方式,对财界就劳资问题传递了诸多信号。 财界所看到的负面情景是:“与劳方产生矛盾的企业可能遭受不利,进而还可能引发针对整个财界的政策变化。”