1994-06-24 | 정리=崔尚吉

〃优先促成市场参与者的价格共识〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

债券的支付利率与具代表性的市场利率挂钩、在每个付息期间定期重新调整的中长期债券——浮动利率债券(FRN),自今年9月起可以发行。据此,Samsung Securities于23日邀请三星生命国际事业部理事洪甲秀(经营学博士)与延世大学商学院教授朴商用,就世界金融市场FRN发行现状及韩国债券市场的活跃方案举行了说明会。【编者注】 —浮动利率债券的发展与现状 浮动利率债券自70年代初开始在欧洲市场发行。 这一时期是布雷顿森林体系崩溃所引发的浮动汇率制度实施初期。 由此,随着利率与汇率波动幅度扩大,国际金融市场的不稳定加剧,相应地按实际市场利率支付利息的浮动利率债券发行不断扩大。 FRN的发行规模在80年至85年间达到顶峰,此后因国际利率下降而逐渐缩小。 但近来随着各国政府发行量增加,以及发行后可转换为固定利率的利率互换交易获得许可,去年发行量创下历史最高。 尽管有这样的趋势,浮动利率债券的发行量仍停留在固定利率债券的20%水平。 —活跃方案 为成功引入浮动利率债券,必须以形成顺畅的流通市场为前提,为此市场参与者之间应就价格计算达成共识。我国固定利率债券市场与以价格报价的国际金融市场不同,是以收益率报价,并具有应计利息包含在债券价格中的特点。 此外,国际市场以一年360天计算,而我国则以365天为基准。 因此,FRN的定价也可以通过确定流通加成利率与流通基准利率这两个变量的方式来实现,这与目前固定利率债券市场的交易方式并无太大差别,故认为采用此方式较为适当。 此外,为促进需求,有必要将面值小额化至1000万~5000万韩元单位,并活跃小额债券交易商制度。 —对国内金融市场的影响 一般预期,FRN的发行将提高债券市场的稳定性与多样性,促进市场活跃与先进化,并使长期产业资本的筹措更为容易。 首先,允许发行FRN有望摆脱发行条件的僵化,从而促进债券市场活跃。此外,FRN价格波动幅度小、价格计算相对简单,且付息反映市场实际利率,因而适合一般民众的投资倾向,这也是令人期待债券市场活跃的因素。