1994-06-24 | 포츠담(독일)AP—DJ=연합특약

德国再贴现率与利率冻结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国联邦银行在23日召开的理事会上决定,将再贴现率和伦巴德利率维持在现有水平。联邦银行行长汉斯·蒂特迈尔在理事会结束后表示,西德地区经济持续复苏,目前的利率水平是适当的。 在国际外汇市场上,近来美元对日元、德国马克等急跌,市场曾传出联邦银行将降息的预期。 蒂特迈尔行长就近来美元急跌表示,他关注汇率稳定,但对美元下跌并不关心,从而暗示反对发达国家中央银行为阻止美元下跌而联合干预外汇市场。他还补充说,国际金融市场剧烈动荡时应任其自行调整。 由于未见发达国家中央银行干预市场的动向,美元急剧下跌,21日跌破1美元兑100日元、1.60马克关口。 联邦银行理事奥特马·伊辛表示,总流动性(M3)增长率仍处于高位,难以放松金融紧缩。联邦银行上月11日曾将再贴现率和伦巴德利率各下调0.5个百分点,至4.5%和6%。 德国的货币总量增长率年初曾接近20%,5月底降至13.7%,但仍远高于联邦银行4~6%的目标。