1994-06-24 | 金埈秀

金商工部长官是何许人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出任世界贸易组织(WTO)总干事候选人的商工资源部长官金喆寿,是在国际通商领域工作20年以上的通商专家,在国际舞台上比在国内更为知名。 金长官1964年在美国塔夫茨大学获政治学学士学位,后在马萨诸塞大学取得政治学硕士和博士学位,并在史密斯学院和圣劳伦斯大学等校任助理教授两年,如今他的英语依然流利,以至有人说他讲英语似乎更自如。 他担任专利厅厅长时期,曾指示职员致电关税及贸易总协定(GATT)副总干事卡尔·莱尔,职员却误接通美国贸易代表办公室(USTR)代表卡拉·希尔斯,凌晨2时多被从睡梦中叫起接电话的卡拉·希尔斯却十分高兴,这段轶事广为流传。据传金长官随即用传真致信卡拉·希尔斯,为扰其睡眠表示歉意,而卡拉·希尔斯同样以传真回信称“反倒很高兴”,并表示“任何时候有事要通电话,请不必顾虑时间尽管打来”。 即使在韩美关系因通商问题而不甚顺畅之时,美方相关人士也评价说至少金长官所说的话不是谎言,可见他被公认为正直之人。 他自1984年至1990年任商工部第一次官助理期间,在众多双边或多边谈判中担任韩国代表角色,尤其作为代表参加了1986年9月在埃斯特角城启动的乌拉圭回合谈判,随后4年间担任UR谈判多边贸易协定(MTN)谈判小组主席,并于今年4月作为韩国代表出席在摩洛哥马拉喀什举行的UR协定文本签署部长级会议,参与了UR谈判的全过程。 金长官1981年获政府颁发红条勤政勋章,1991年获黄条勤政勋章,今年获美国迪金森学院颁予对企业发展贡献卓著人士的本杰明·拉什奖。