政府决定推荐商工部长官金喆寿为世界贸易组织(WTO)总干事候选人,尽管国内存在部分反对声音,此举旨在向内外展示将主动参与乌拉圭回合(UR)谈判后新国际贸易秩序的意志。 特别是在UR谈判批准案提交国会同意之前公布候选人推荐方针,也可看出意图将其用作对国会施压的手段。 但此次决定并非仅止于“内需用”。政府方面分析认为,韩国不仅有充分资格推荐候选人,胜算也相当大。 韩国经济规模自1967年加入关税及贸易总协定(GATT)以来迅速增长,1993年贸易额达1660亿美元,目前已成长为世界第13大贸易国。韩国的国际地位也因此大幅提升。 韩国目前所处的位置也极为重要。由于韩国处在从发展中国家地位迈入发达经济圈的特殊位置,因而承担着先进国家与后进国家之间的中间角色。 此次被推荐为候选人的商工资源部长官金喆寿的个人资历也绝不逊于其他国家的候选人。他自1973年以来在对外通商领域工作20年以上,是该领域专家,尤其自1986年至1990年的4年间担任UR“关于东京回合协定的谈判小组”主席,直接或间接参与UR谈判,国际声望颇高。 世界贸易组织(WTO)虽标榜“国际贸易的良心”,但因正处于形成新贸易秩序的过程中,各国利害关系在此尖锐碰撞。因此其总干事并非仅凭资格即可当选。 WTO总干事的选举,是在成员国推荐候选人后,经主要国家间非正式协商,于全体会议上不经投票、以“共识”即事先协商后全体一致的方式进行。具体选举日期尚未确定,但预计将在年内完成。 目前除金长官外,墨西哥总统卡洛斯·萨利纳斯、巴西财政部长鲁本斯·里库佩罗、意大利前贸易部长雷纳托·鲁杰罗等3人已正式参选,新西兰贸易部长菲利普·伯登也表露参选意向。此外,印度等第三世界有可能推出统一候选人,据悉日本也正在研究是否推荐候选人。 WTO已决定处理环境与贸易挂钩问题,今后还将处理竞争政策、劳动标准、技术政策等新议题,发达国家与发展中国家之间的尖锐对立不可避免。因此,处于中间立场的韩国至少不会遭到双方的积极反对,可作出这样乐观的展望。 相对而言发达国家的影响力更强,但它们分为北美集团、欧盟、日本三类,相互制衡。预计美国将支持墨西哥、欧洲支持意大利、第三世界各自支持自身候选人,但分析认为,一旦遭到对方集团的强烈反对,选择韩国作为次优方案的可能性很大。 平素以谨慎著称的金长官表示“只要努力就有可能”,展现出强烈自信,看来正源于这一分析。 金长官即便当选WTO总干事,也不会为韩国带来直接好处。但显然将成为韩国国际地位和对外谈判力进一步提升的契机。 另一方面,若金长官当选则须辞去长官职务,因此金泳三总统需在年末任命新的商工长官,并有可能借此重组经济团队,这也成为另一关注点。
1994-06-24 | 金埈秀
主动参与新贸易秩序的意志
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






