1994-06-23 | 潢源甲 鄭在洪

逆转再逆转…血战6小时38分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金熙中八段宣布开局 〇…由首尔经济新闻主办的世界最高权威棋战——第5届东洋证券杯,冠军荣誉与1亿韩元奖金归于曹薰铉九段。22日上午10时起在希尔顿酒店举行的本届大赛决赛五番棋第4局,是一场反复逆转、历时6小时38分的鏖战。当天对局由金熙中八段以监局人身份宣布开局,随即进入激战。 〇…当天对局执黑的曹薰铉九段坐在右侧,依田纪基九段坐在左侧,以曹九段的一、三两高目布局开始。 曹九段没有再穿2日第3局时那套清凉的安东细麻布上下装,而是换上了西装;依田九段则一如往常,西装领带的正装打扮。 曹九段两高目布局 〇…第4局与曹九段落败的2日第3局一样,从开局布局阶段起两位对局者每一手都慎之又慎,预示又将是一场持久战。 与第3局到下午1时已进行72手相比,当天只进行了49手,行棋慢得多。 这是因为当天的胜负正是决定世界最高权威棋战东洋证券杯冠军归属的分水岭之战。曹九段若在第3局之后第4局再败,将形成2比2平,须战到2日的第5局,压力加重;依田九段同样处于剩下两局中只要输一局,称霸世界的雄心便化为泡影的紧迫局面。 ○…在对局场希尔顿酒店菊花厅隔壁设置的研究室里,当天金寅九段、张秀英九段、金熙中八段、梁宰豪八段、林宣根八段、卢永夏七段、刘昌赫六段、崔明勋三段等韩国棋院职业棋手和研究生齐聚监视器前,从开局起便热烈研讨。 〇…日本方面,以选手团团长加纳嘉德九段为首,还有日本棋院事务局三原义雄部长、伊藤康成科长等,也在监视器前对两位选手的每一手全神贯注。 曹—依田“扇子对决” ○…当天第4局既是决定第5届东洋证券杯冠军归属的分水岭,也是一场关乎韩日两国自尊心的对局,同时两国的“扇子对决”亦上演,颇为别致。 曹九段手持他常年携带、亲笔写有“无心”的全州合竹扇;而在第1、2局中不见踪影、引发好奇的依田九段的扇子,也在2日第3局后再次登场。 〇…依田九段投子认输是在下午5时38分。白146手犯下决定性败招,依田九段认为已无挽回余地,粗率地扔下棋子,猛然起身,面色涨红地走出对局场。 本届第5届东洋证券杯决赛五番棋的特点是,从第1局到最后的第4局一次复盘都没有。只是在冠军确定之后,唯有曹九段来到研究室,与同行棋手一起认真研讨胜因与败因。 〇…曹九段的夫人郑美和女士与2日第3局时一样,当天也在开局前与曹九段一同来到对局场,直到棋局结束都神情焦急地为丈夫的胜利祈祷。 〇…冠军曹九段在对局结束后,于研究室与棋手们一同分析研讨胜因,之后应记者要求再次返回隔壁对局场,接受了约20分钟的记者会。在这里曹九段的“绝技”(?)——诉苦依旧。其中的杰作是:“最近棋路看不太清。今天取胜是因为运气好”,还说“上次第3局失利,是我想动摇依田,反倒被他动摇了”,引发满堂大笑。 〇…当天对局是决定胜负关键的重要一战,公开解说场的热度也充分印证了这一点。 在希尔顿酒店大宴会厅设置的约40坪公开解说场,聚集了百余名热心棋迷,专注聆听由张秀英九段、梁宰豪八段、卢永夏七段等主持、韩国棋院举办的免费公开解说。另一方面,共同主办方KBS也于当天下午2时起通过第2电视台向全国现场直播对局实况。 ◇在希尔顿酒店大宴会厅设置的对局解说场,约百余名围棋爱好者为听张秀英九段、卢永夏七段的解说而聚集,对当天对局的结果表现出极大关注。【张钟哲】 ◇决赛五番棋第4局 〈限时各3小时·黑贴5目半〉 黑 曹薰铉九段(韩国) 白 依田纪基九段(日本) 〈总谱1~157·黑不计点胜〉