1994-06-23 | 서울경제

社论 汽车市场开放只让日本得利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国不合情理且极具压迫性的市场开放压力从未停止。开放一项,就要求再开放一项。连锁式的开放压力没有尽头。汽车市场也是如此。政府接受美国的汽车市场开放压力,在华盛顿举行的韩美经济协议会上提出了让外国汽车能够更自由进口的制度改善方案。内容包括下调对7000万韩元以上轿车的取得税重课税率、放宽汽车电视广告限制,并决定自1995年1月1日起允许外国人参与汽车流通市场。还决定废除汽车销售场所面积限制规定,并将关税率下调至8%。此外,允许外国公司设立汽车销售公司和汽车分期付款金融公司,对外国汽车的10项型式认证调整问题,也将直接认可通过美国公认检验机构实施的自检结果。美方的要求被全盘接受。 韩国政府就汽车市场开放表明的立场,从WTO(世界贸易组织)体制下国家通商政策的基本立足于促进自由贸易这一点来看,可以说方向是正确的。通商并非单行道而是双向通行,从扩大国家间贸易的角度看,并非没有好的一面。另外,从扩大消费者选择范围的意义上,也没有理由反对美国汽车进口国内。 全盘接受带有威胁性的要求 然而问题首先在于,汽车市场的开放并非出自我们自身的判断,而是在美国压力下被迫进行的。美方甚至提及超级301条款加以威胁。韩国汽车市场的开放不只是对美国开门,而是对包括日本在内的全世界所有国家开放市场。因此不能不担心,此次政府开放汽车市场后,在美国车进口之前,日本车会蜂拥而至,席卷韩国市场。 美国车有竞争力吗 从最近美国的汽车统计看,在美国国内生产的本田汽车的海外出口量多于美国三大公司。这种情况虽因是美国产车而可称为美国车出口,但完全可以想象,地理距离更近、价格便宜且做得讨人喜欢的日本车进口量将远远超过美国车。 意思是美国开了路,日本得了利。本来对日进口依存度就高、深受巨额赤字困扰的韩国,不能不担心这会成为使问题进一步恶化的因素。即便如此,也难以期待像美国主张的那样,日本的顺差会转化为对美国产品的进口。过去的统计显示情况未必如此,反而可能只是进一步扩大日本的顺差幅度。 建国以来韩国贸易的课题就是如何缩小对日赤字。近来因日元升值,对日赤字进一步扩大,今年几乎确定将突破史上最高的100亿美元,若雪上加霜连汽车进口也自由化,韩日贸易逆差问题解决的头绪显然将更难把握。 第二是美国要求的5万辆汽车进口问题。这一点乍看似乎只是美国单纯的对韩出口希望目标,但事实上是极其重要的问题。因为这是与自由贸易基本精神正面相违的构想。开放市场是好的,但设定销售目标值则不当。应让民间汽车企业各自在市场上自由竞争。 韩国也须培养应对能力 韩国政府绝不应答应美国对特定数量汽车进口的要求。美国若想在韩国市场卖出更多汽车,就应造出适合韩国市场的车。以没有竞争力的商品,即使市场开放也无法取得成效。最终只会把韩国市场让给日本车。 第三,对于美国汽车协会代表放话称韩国若不开放汽车市场就将启动所谓超级301条款一事,让人如同看到“美国株式会社”,极为不快。这似乎把此前的疑虑变成了现实——美国政府是否只接受美国企业界的单方面主张来运用超级301条款,令人十分失望。希望美国政府在通商相关法律及其运用上,以公正裁判者的立场行事。作为部分有影响力的美国企业界代表,其发言也本应更加慎重。 韩国汽车无论技术、财务结构还是世界市场经验,都不是美国的竞争对手。但即便如此,我国政府也没有力量拒绝美国的开放压力。韩国汽车企业将随市场开放幅度扩大而必须进行艰难的竞争。为强化竞争力,劳资应齐心协力,在技术开发、经营合理化和产品生产上倾注心力。若不竭尽全力克服技术与财务结构不足、国际市场经验欠缺等不利之处,就难以守住我们的市场。