1994-06-22 | 盧承日〈바둑評論家〉

韩国棋院〈111〉贯铁洞时代 徐奉洙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐奉洙在钱上极为吝啬。既不借钱给别人,也不向别人借钱。 别人向他要一支烟,他会给,但脸上明明白白写着委屈。因此平时想从他那里讨一支烟抽相当费劲。当然,在酒席之类的场合是例外。 他不喜欢给别人烟,却喜欢讨别人的烟抽。只要是关系尚可的人,他随时随地伸手。“烟。”简短地、像点咖啡一样理直气壮地下单。而人们则宽容地、或带着荣幸的心情递烟给他。因为他是名人。 夺得一个头衔后,有些人会豪爽地把冠军奖金的一半左右挥霍掉。挥霍派的泰斗是金熙中八段。他两次夺得棋王位,冠军奖金大部分都花在酒钱上。 挥霍的传统在棋坛历史久远,而且一向被视为理所当然。赵南哲先生从1956年到1964年连续九期称霸国手位,当时的情形听赵先生自己讲是这样…… “先请大家吃烤肉套饭。大约有二十多人参加。然后给几位地方上的老国手一些车马费,接着二次会像样地喝一场。二次会结束后,口袋里要么剩点烟钱,要么就空空如也,就是那种情形。” 然而徐泰洙夺得头衔后,会精明地把奖金全额收好。当然并非完全不请人吃牛杂汤或烤里脊,但原则上绝不动奖金。 偶尔也会豁出去随波逐流地畅饮,但即便在那种时候,也绝不乖乖地被敲竹杠。一伙人涌进小酒馆喝到不省人事,昂贵的下酒菜一分钟一盘地端上来时,徐奉洙也绝不放弃算账。 一觉得陪酒女们要正式开始拉营业额了,他便怒气冲冲地宣布。 “从现在起要追加酒和下酒菜,得先得到我的许可。” 然后就在墙上画“正”字,记下酒壶进出的次数。 他付酒钱的场合是有限的。观战记者中的三四人。同行棋士中的三四人。仅此而已。 “因为我赚得多一点。” 他一边这么说一边爽快地付酒钱。他并非爱酒之人,喝酒频率也很低。最近是在半줄(贯铁洞最贵的酒馆)喝两杯鸡尾酒,或者在派恩特里吃两片烤肉配清河,就这种程度。 不过若有人说发现了相当不错的女招待,他会不远千里赶去。无论是千户洞还是鹰岩洞。对“相当不错的女人”的思念与热望极为强烈。在这方面他与俞健在六段并称双璧。