1994-06-22 | 李海龍

进入二季度“不安”处处显现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本能否在压低全球最高水平的惊人物价的同时重振景气,实现"一箭双雕"? 日本首相羽田孜为履行压制物价的竞选承诺,承诺在本月内修改石油相关法令等,持续推进抑制物价的努力。经济合作与发展组织(OECD)估计,日本的消费者物价比OECD平均值高出80%以上。 对于日本积极着手稳定物价,西方发达国家内心颇为欢迎。因为它们判断,若运作得好,可以缩小日本庞大的贸易顺差。物价下跌使企业利益转移给消费者后,购买力将提高,从国外的进口也将扩大,因此人们期待,用尽各种办法都难以撼动的日本持续性贸易顺差有望得到治愈。 然而有人指出,羽田首相的长期物价抑制计划因短期风险而很可能碰壁。 最大的障碍是,好不容易开始复苏的景气可能重新萎缩。到目前为止,这种担忧似乎只是杞人忧天。过去两个月,股市维持在近两年来的最高水平。OECD预计日本今年实际经济增长率为高于当初的0.8%,并预测明年将录得2.7%的增长率,对日本经济的前景给出了相当宽厚的评分。 多数经济专家估计,今年第一季度日本的实际增长率平均将达到2.5%~3%。考虑到三年来经济一路下滑,这算是相当惊人的增长势头。 但分析认为,鉴于去年开局顺利的日本经济进入夏季后转为下行曲线,乐观还为时过早。进入第二季度后,各处已经出现不安的迹象。 4月工业生产比3月减少1.4%,民间部门的机械订单也下降14.2%。据日本银行的季度报告,对景气预期不明朗的公司远多于持乐观态度的公司。 80年代繁荣期日本企业投资过多也是原因之一,但近来因通货紧缩,投资低迷现象正在加剧。 通常情况下物价下跌会使投资带来的收益减少,企业因此不愿积极投资。由此日本企业的贷款需求也骤减,日本11家商业银行的贷款规模今年以来到5月底减少了1%,为降幅最大的一次。 同时,物价下跌还加速了大企业的紧缩经营,成为加剧中小企业经营困难的因素。5月有1194家日本企业倒闭,倒闭企业数连续16个月超过1000家,创下新纪录。倒闭企业大多是因大企业紧缩经营而面临严重经营困难的中小企业。原因是日元升值使日本转包企业的竞争力大幅削弱,大企业转而从海外购买所需物品。物价下跌使日本企业陷入困境,而其他国家则获益,就业增加、经济增长率也得以提高。 预计要实现羽田内阁把日本物价降至国际水平的目标,将需要相当长的时间。日本的批发物价4月下降2.7%。有关人士判断,消费者物价也以类似幅度下降。 部分经济专家预测,通货紧缩带来的投资低迷现象有可能持续三年左右。 所幸进入6月,日本政府下调所得税等,加之物价下跌带动消费增加,日本经济呈现复苏势头。但若物价下跌导致中小企业陷入经营困难,日本经济再次陷入严重局面的可能性不能排除。 因为日本每5名劳动者中就有4人就职于员工300人以下的中小企业,一旦中小企业经营环境恶化,不仅就业不稳,日本经济同样会遭受打击,这是显而易见的。