1994-06-22 | 金仁榮

国际原材料价格暴涨 制造业界苦思对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着原油以及石脑油、棉花、铜、锌、纸浆等国际原材料价格持续暴涨,使用这些原材料的石化、纺织、非铁金属、造纸等制造企业正承受极大的成本负担。 因此企业正为海外油田及矿山开发、海外造林地开发、确保稳定供货渠道等对策而费心。 11日据相关业界消息,国际原油价格以西德克萨斯中质油(WTI)为准录得20.75美元(20日),比去年3月上涨14.68%,原棉、铜、锌、橡胶等国际价格自去年10月以来也上涨30%至45%。 油公、湖南炼油等炼油业界此前展开汽油降价竞争、市场竞争激烈,但因原油价格上涨导致盈亏平衡点上升,预计今年汽油部门全行业将亏损1000亿韩元。 此外,石化产品原料石脑油的国际价格截至当日为每吨157美元,同比上涨25%,以石脑油为原料的PVC(聚氯乙烯)、TPA(高纯度对苯二甲酸)价格比上年末上涨约20%。因此炼油等石化企业正加快扩大海外油田开发,并积极推进石化产品出口。造纸业界方面,以阔叶树为原料的软浆目前国际价格为每吨630美元,比去年6月上涨达75%,企业在承受严重成本负担的情况下维持生产。造纸业界每年进口210万吨纸浆,因近期浆价上涨而额外承担3.2亿美元(相当于2500亿韩元)成本。造纸业界为应对浆价上涨计划提高出口价格,但此举有丧失国际竞争力之忧,因此短期内不得不在承受成本负担的情况下继续生产。为此,韩松制纸等造纸企业正在澳大利亚等地直接开发造林地。 生产铜制品的伸铜业界,国际铜价比去年10月上涨达43.7%,产生成本负担因素。但由于铜制品价格采用成本联动制,涨价部分被转嫁给使用铜管、铜板等产品的建设、半导体企业。