1994-06-22 | 李培寧(서물재향군인회 회장)

[之声] 转角 公平竞赛精神

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民观看世界杯足球赛对西班牙一战的热情,如沙漠的阳光一样炽热。11名球员在上下半场都奋力拼搏。我们以1比2落后。当比赛终了时徐正源打入戏剧性的追平进球时,我们全体国民都欢呼鼓掌、感动不已。世界杯代表团为了这场比赛,想必在许多日子里流着血泪训练。我们高度评价体育精神的理由,在于比赛结束后彼此握手、坦然接受比赛结果的姿态。欢呼的瞬间显然短暂。但胜者与败者的背影都是美丽的。 回看我们国内,南北因核问题而互相指责。政治则因尚武台国政调查而未能摆脱冷却状态。全世界在后冷战、后意识形态时代,正热衷于寻找如何在技术、科学、信息、经济战争中而非意识形态或军事力量上维护本国利益的方法。然而唯有我们民族仍固执于意识形态的对峙状态。我们应超越个人、团体、政党、南北当局的微观历史,展望韩民族的宏观历史,确立替代方案。 民主主义是追求最大多数最大幸福的制度。因此民主主义被称为顺从国民多数意愿的舆论政治、议会政治、政党政治。当今我们社会现象中,可以从南总联等的口号里看到打着名义旗号的法西斯式行为。打着名义旗号的意识形态也应按照民主程序表达合理意愿。不应以过激行为破坏民主秩序。要求人只强调一种意识形态是不可能的。保障个人的自由与权利、少数的意见与利益,是民主主义基本原理之一。个人、团体、政党的意愿表达也应在这一基础上进行。 朝鲜半岛不能重复过去那样的悲剧。我们没有余力在民族内部互斗。南北应尽快和合、实现统一。唯有这条路才能在走向经济战争的21世纪生存下去。全体国民重新体味体育的公平竞赛精神,也具有重要意义。