1994-06-22 | 金炳秀

虽有优惠争议 仍强调“不可避免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由债务减免、指定为产业合理化企业、大韩住宅公社接手构成的(株)汉阳拯救行动正在按步推进。 继本月8日商业银行与住宅公社共同公布汉阳接手条件之后,政府也在特惠争议等一片反对的舆论中,实际上已确定了指定为合理化企业的方针。从8日住宅公社与商业银行公布的接手条件看,主要内容是:汉阳对商业银行所负总负债8300亿韩元中减免2000亿韩元,其余负债按年利率5.5%左右的低息、5年宽限后分10年分期偿还。如此一来,汉阳以现有资产也无法偿还的负债(资产不足额)4294亿韩元由商业银行补足后移交住宅公社。 当然,这样的接手条件是以政府将汉阳指定为产业合理化企业这一剧本为前提而设计的。第五共和国之后不良资产处理案例中规模最大的本金减免,以及1989年大宇造船之后约5年来首次的合理化企业指定,将为不良处理史新写一页,如今只是时间问题。 一旦被指定为产业合理化企业,处置不动产时转让所得税可减免50%,且债务减免额不计为利润,汉阳还将获得免征法人税的优惠。税收优惠估计大致将达1800亿韩元左右。 现政府自上台以来,对“特惠”一词表现出近乎洁癖的排斥感。但为何唯独对汉阳,在特惠争议沸腾之际仍走这样的程序? 政府、住宅公社与商业银行异口同声提出的理由是所谓的不可避免论。汉阳的分包企业约有5000家,汉阳在建公寓1.8万户、预定入住者9万余人,若对汉阳放任不管,预计会出现分包企业连锁倒闭以及公寓施工受阻导致9万人受害;而要救活汉阳,除指定合理化企业、由公营企业住宅公社接手之外别无妙招。 另外的解释是,虽有特惠争议,但汉阳的接手方是公营企业,因此没有任何个人或企业获得特惠。 住宅公社的立场也很明确:若政府不将汉阳指定为产业合理化企业,就须重新协商接手条件,协商不顺时可能放弃接手汉阳。商业银行则处于极端情况下若让汉阳倒闭,4300亿韩元的资产不足额将全部损失的境地。 结果,只要将汉阳指定为产业合理化企业,在现有条件下政府、商业银行、住宅公社都能以某种形式获益,利害恰好一致。 然而在这种不可避免论背后,一个问题被忽视了:以此程序救活汉阳,负担究竟落到谁身上?虽无人切身感受到负担,但减轻税负、减免债务的部分只能转嫁给国民。1000亿韩元的财政资金至少可以救活1000家濒临倒闭的中小企业,这一点也被刻意回避。在众多中小企业倒下之际,是否非要为救一家企业而由政府动用产业政策、由公营企业接手并发包建筑工程、由银行进行涉及股东利益的债务减免,形成这种总体性支援,公平性争议与效率性问题依然存在。 有意见指出,“唯此一次不可避免”的逻辑,日后遇到类似情形随时可能再度重演。