1994-06-22 | 정경부 金仁模

记者之眼 弹性十足的追加预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农渔村预算是橡皮筋预算吗。 21日党政会议上商定的用于支援农渔村的3480亿韩元规模今年追加更正预算,令人费解之处不止一两处。 首先,当天党政会议上,副总理兼经济企划院长官丁渽锡表示:“当初推算今年下半年农渔特别税税收约为3000亿韩元,但因今年是农民切身感受农渔村对策的第一年,故重新推算税收,增加了约500亿韩元。” 当然,遭受乌拉圭回合冲击的农渔村支援事业多多益善,但换个角度看,政府等于是对能否收到尚不确定的资金大致估算后便着手办事。 其次,如果此次追加更正预算的增额是在各相关部门争相拿农渔特别税财源来装点门面的压力下被迫编制的,那么未来10年将征收的15万亿韩元农渔特别税能否真正被有效使用,实在令人担忧。 在尚未制定10年农渔特别税运用长期计划的情况下便编制今年追加更正预算案,正如民自党也指出的,同样是不足之处。政府方面辩解称是因为农渔村发展对策委员会的建议案提出得晚,但就农渔村住宅改良事业而言,正如民自党所提,若利用公共资金管理基金等,以同样的资金充作利差补贴,确实能提供多得多的实惠。 此外,此次追加更正预算案不无加剧已如乱麻般纠结的政府财政运用方式混乱之忧。一般而言,现行财政相关法律原则上不从目的税中划出地方交付金。但政府方面却要修订国税及地方税调整法、地方让与金法等,使农渔特别税的一部分可作为特别交付金支出,从而动摇目的税的大原则。 另一方面,民自党内部分人士主张,作为处理世界贸易组织(WTO)批准同意案的对野党“诱饵”的追加更正预算案应打包处理,因而提出延期提交追加更正预算案,但此举难免被指是将哪怕一天也应加紧的农渔村支援用作政治谋略。