1994-06-21 | 韓國카프로락탐 文榮甲사장 李承祐

最高经营者席 “以生产率倍增克服萧条”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国己内酰胺公司社长文荣甲(64岁)表示,尽管是教科书式的理论,但提高生产率与品质、增强竞争力才是克服萧条的最佳办法。 作为国内唯一生产纤维尼龙原料己内酰胺并独占市场的韩国己内酰胺公司,直到3年前还尽享景气。然而,随着进口开放及国际石化行情暴跌,该公司陷入危机。曾一度每吨高达1千7百美元的己内酰胺国际价格,从91年到93年底的3年间竟下跌了60%。由此销售额骤降,经营遭受重创。 但该公司不顾日本等同行企业亏损加剧及停产等状况,持续保持盈利并着手扩建设施,反而显示出旺盛的事业意愿。 因此文社长被其他竞争国家的同行企业评价为卓越的经营者,此前曾多次在日本面向全球己内酰胺公司最高经营者讲授经营诀窍。 ——首先,克服萧条的秘诀是什么? ▲我们判断唯有提高生产率才是克服危机的最佳办法,为解决夏季高温导致生产率低下的问题,另行配备了冷却设施等改善工序,随后又按精兵原则改编组织。结果产量从原来的6万6千吨增加到11万吨,增幅约85%,并大幅节省了人力。 ——目前国内己内酰胺的供需状况如何? ▲供应规模仅由我公司独家生产,为11万吨,而需求约达28万吨,严重不足。不足部分由贸易公司从欧洲、俄罗斯等地以低价引进供应。 ——己内酰胺严重不足,石化企业为何不参与该领域业务? ▲理由很简单。进入新业务需要高度技术和巨额资金,因此伴随必须从国外引进技术的问题,更重要的是,进入价格已下跌60%的己内酰胺市场,结果显而易见,所以无法轻率地新参与。部分化纤企业曾计划从国外引进资本与技术参与该业务,但因行情实在太差而未能实施,正是出于这一原因。 ——那么,独占体制是否会带来价格垄断等产业弊害? ▲完全没有。价格由国际行情决定。近来由于俄罗斯、东欧地区毫无价格概念地倾销进口,我们正饱受困扰。 ——如何展望和判断今年的业务,今后有何计划? ▲近来价格有所回升,今年预计销售额1千3百亿韩元,利润约1百亿~3百亿韩元。今后计划通过老旧设施更新与扩建工程使生产率倍增,并大幅提升品质。