1994-06-21 | 정리=安義植

应废除制造业进入的一切壁垒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民自党政策委员会20日就公营企业民营化、引导财阀业种专业化、财阀参与社会间接资本设施(SOC)建设、培育金融专业企业群等近来引发争论的政府大企业政策,举行了主题为“国家竞争力与大企业政策”的讨论会。 当天在讨论会上作主题发言的延世大学教授郑求铉主张:▲废除对制造业的一切准入管制 ▲取消对大企业的贷款管制,并废除针对十大财阀的业种专业化制度 ▲大型公营企业实行民营化,但应走向没有大股东的专业经营体制 ▲对浦项制铁的拆分问题也应积极研究 ▲银行应维持为专业民间企业(金融专业企业群)或国民企业型专业经营体制。以下为主题发言要旨。 金泳三政府把“强化国家竞争力”定为最重要目标,但同时又提出缓解经济力集中与强化公共性等其他政策目标,造成了混乱。尤其是舆论以“国民情绪”为先的迎合性论调以及政界对此的附和,使人们难以看清政府的大企业政策究竟是什么。 政府的经济政策目标可归纳为以下三点。第一是强化国家竞争力。在产业领域强化竞争力的最佳方法是“促进竞争”。工业化初期,依据幼稚产业理论给予一定程度的保护是必要的,但对工业化历史已有40年的韩国经济而言,基于幼稚产业理论的产业政策已不再具有说服力。要促进竞争,就必须废除准入壁垒,并制定公平竞争的游戏规则。第二是缓解经济力集中。经济力集中与其说是经济逻辑,不如说是政治逻辑。若经济权力集中于少数家族,国家政策便难以朝着与这些家族利益不一致的方向推进。也就是像南美或菲律宾的例子那样,改革与开放变得困难。今后随着民主化推进,对经济力集中的制衡功能将进一步强化,特别是由于来自外国产品或跨国企业的竞争,对财阀的前景不能只持乐观态度。第三是确保公共性。对于公共性强的商品或服务,尤其是因事业性质而不可避免形成垄断的产业,集体支配体制比依赖特定个人或企业的经营体制更为可取。公共性强的事业有必要实现所有与经营分离,走向专业经营体制。 上述三个目标虽需在一定程度上相互协调,但最优先的目标应是强化国家竞争力。在国内市场引入竞争,让强者生存下来,这些强者最终会走向世界市场。五大财阀也应在各自业种具备世界级竞争力,以打造至少10家以上世界级跨国企业,为此政府应把管制最小化并促进竞争。 基于上述政策目标,以下对近来引发问题的政府六项大企业政策提出具体改进方向。第一,就三星进军汽车产业而言,对制造业的一切准入管制都应取消。第二,在第二移动通信问题上,政府不应回避责任。通信事业公共性强,因此在垄断的情况下应引导其形成专业经营体制,在存在有效竞争的情况下则应进一步放开准入。第三,浦项制铁应民营化并转为专业经营体制。拆分问题也应积极研究。对钢铁业的准入管制同样应取消。第四,银行公益性强,因此应维持为专业民间企业(金融专业企业群)或国民企业型专业经营体制。第五,除有特殊理由外,没有理由阻止大企业参与部分社会间接资本(SOC)建设事业。第六,应废除对大企业的贷款管制,并取消针对十大财阀的业种专业化制度。 结论是,政府应把促进竞争作为大企业政策的基本框架。为此,首先应废除一切人为的准入壁垒(许可审批),并开放企业“可以倒闭的自由”(消除退出壁垒)。同时应摒弃人为的所有权分散或业种专业化政策。应使通过股票市场进行企业收购成为可能,并严格执行继承税与赠与税。1988年曾列为国民股方式民营化对象的七大公营企业(浦项制铁、韩国电力、国民银行、韩国通信、中小企业银行、外汇银行、烟草人参公社)以及韩国燃气公社、住宅公社等约10家大型公营企业应实行民营化,但要走向没有大股东的专业经营体制。其余公营企业则采取部分出售或一般出售的方式;专业经营体制应运行包含外部董事的董事会制度以监督经营者,而垄断企业则应接受政府管制。就银行的所有权结构而言,商业银行与国策银行都应建成专业经营体制。最重要的是,财务部应抛弃“要培育什么”的思维。 ◇民自党20日在汝矣岛党部举行了主题为“国家竞争力与大企业政策”的政策研讨会。 【韩光熙】