1994-06-20 | 孫東熏(제일모직 의류사업부)

社长也该读的普通职员日记 后生可畏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“后生可畏”。这是我入职三四个月时,因业务关系接触机会较多的一位前辈对我说的话。当时我把这句话看作前辈对任何新员工都会有的锐气与热情所生的微妙嫉妒,理解为已与这些多少疏远、进入职场生活倦怠期的老员工所可能怀有的、混杂着羡慕与自嘲的表达。另一方面,我也曾小心地担忧,这是否是对没规矩的后辈的间接责备。 对于仅凭一张似乎对职场生活没什么大用的微不足道的毕业证书作本钱入职的我而言,并不认为孔子“年轻人(后学)可畏”这句话,是老前辈员工对小小新员工该用的表达;更何况我把学习的对象限定在父母、老师、伟人等年龄或社会经验多于我的人,因此难以照字面接受。 此后四年,当我自己也勉强站到前辈的位置上,似乎才懂得那位前辈员工说“后生可畏”时的心境。要追赶的前辈们的距离只是越拉越远,而紧随其后、本以为还远在一方的后辈们已逼到下巴之下;即便以落在前辈之后是既定次序来自我安慰,一旦落到连后辈也要追赶自己的境地,要掩藏复杂的心情恐怕并不容易。 但再想一想,学习的对象不该被限制为年龄或社会经验多的人,若后辈身上有可学之处,理应热诚地去学。与其抬出寒酸的自尊而上下受冷遇,不如以健壮的自信武装自己,进一步开发自我。 今天他们想必也在某处筹划着某些反倒需要前辈去追赶的东西。似乎能听见距离渐渐拉远的声音。“后生可畏啊” 通 告 “普通职员日记”欢迎读者投稿。请以200字稿纸4~5张的篇幅并附上本人照片,寄至钟路区中学洞19号首尔经济新闻文化部“普通职员日记”负责人。