在越南战争的一次作战中,从高坡上坠落而昏迷的美国陆军上尉乔治·霍尔恢复意识时,首先看到的是北越军的军服,随即发现自己被剥得一丝不挂。 此后6年3个月,他过着俘虏生活。北越军的拷问极为残忍。他被装水的皮袋殴打,右耳失聪。被卡车拖行时头部留下的伤口,头发再也没长出来。最初的一周,他连躺下都做不到。 在遭受酷刑期间,他苦苦思念着心爱的人。她的头发、脸颊、气味、令人怀念的胸脯、嘴唇、笑容,还有两人一起走过的风景、对话、手的触感等,他努力回想。因为逃离痛苦的方法,他只想得到这些。 同一牢房的战友少尉精神失常,随即被枪杀。自己恐怕也快了。活着回去、在故乡的高尔夫球场那片绿草上打球,是彻底没戏了吧……他做着可怕的梦。 差点7的他决心只专心想高尔夫。在脑中描绘高尔夫甚于心爱的女人,某天,一个绝妙的主意浮现在他心头。 他决定每天在故乡的主场球道打上一轮幻想中的18洞。 “时间是无限的。若不痴迷于什么,我就真会发疯。那就打高尔夫吧。” 在两坪的牢房里,他先做打球前的热身,再制定攻洞策略,然后开球。 即便天气不好、球位不佳,也不触球,即“球按原位状态击打”。他当作参加俱乐部月例赛,一边交谈一边愉快而认真地推进比赛。 主场18洞的树木、水塘乃至OB界,他都记忆鲜明。距离、果岭坡度、速度等也如同昨天刚打过一样记得一清二楚,毫无障碍。 没有球杆,只挥握姿的空挥开球。第1洞左侧是树林,右侧是沙坑——他的开球稳稳落在球道中央,第二杆用6号铁杆漂亮上果岭,两推轻松帕4…… 最初几天,他体力不支,挥杆后甚至倒在地板上。他必须抽空做锻炼基础体力的体操。 看守见他这样,只是嗤笑。 他的球局每天进行。击球、走路、思考,到了果岭附近还俯身读线,漂亮地推杆…… “我本来推杆就差。在牢房里更打不好。三推太多了。” 在脑中每天打18洞持续了6年3个月后,他被释放出狱。 “靠那高尔夫,我才没发疯,得以回国。要是不知道高尔夫这项伟大的运动,我早就自杀了。高尔夫救了我的命。” 回国三周后,他打起真正而非幻想的高尔夫,几近完美。这全靠“意象高尔夫”。 “在牢房里打了幻想中的4万洞,却连一个小鸟都没抓到,气得我哭了。” 乔治·霍尔曾在密苏里州经营地方报社,退休后以六旬老将业余选手的身份享受着高尔夫人生。
1994-06-20 | 崔永定
崔永定高尔夫专栏 意象高尔夫
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






