1994-06-17 | 溫宗勳

“全力打造健康用卡文化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“去年国内信用卡产业实现了会员1800万人、加盟店120万家、使用金额25万亿韩元的瞩目增长。这是各公司努力的结果,但现在是各公司摆脱一味追求增长、率先创造真正的信用卡文化的时候了。” 韩国信用卡协会会长吴武英(53岁,BC卡社长)如此诊断国内信用卡市场,并强调内在质量的重要性。 “人们常把信用卡比喻为‘金融的半导体’。各公司应当在开发各种服务并完善实施上一决胜负,而非追求数量膨胀。” 吴会长指出,去年金融实名制实施之后,作为信用社会扎根先锋的信用卡重要性更加提升,以实名交易为原则的信用卡使用的扩大,正是“金融实名制落地的关键”。他还预测,在去年实施的第二阶段利率自由化、乌拉圭回合谈判达成等影响下,信用卡市场内外环境大幅变化,今年起随着预付卡和即付卡的引入,今后市场本身将出现划时代的变化。 “在这样的变化时期,信用卡产业要扎下坚实根基,首先必须忠于原则。各信用卡公司应致力于让会员随时随地都能便利地使用信用卡。” 他批评称,此前各公司过于侧重招募会员,滥发不良会员,反而成为信用卡普及的障碍,并主张应按照每个国民的收入、身份、职位发行相应的卡,走向健全的信用社会。 “在信用卡先进国美国,发卡时会彻底分析个人信用,发给与之相称的卡。而且首次申领时大多发放等级较低的卡,再根据信用积累程度提升等级。这对滥发卡片的国内业界具有很大启示。” 吴会长以美国为例补充说,国内各公司应反省是否过于滥发卡片,从现在起也要彻底管理客户信息,发行与每个人信用相符的卡。 吴会长强调,虽然外国信用卡公司已经进入,但在金融市场开放之前,预计外国企业将以某种形式进一步进入国内市场,因此最重要的还是具备竞争力。 他最后表示:“现在是需要游戏规则的时期。国内信用卡公司应牢记自身对国民家庭经济有着重大影响,业界须自行努力确立健全的信用卡文化”,“政府也应为此取消不必要的行政管制,着力培育市场。”