1994-06-17 | 李鍾奭

“若退出NPT将冻结朝鲜海外资产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日公布的对北制裁决议案草案,内容首先以加深北韩外交孤立为主。 中止对北韩核相关技术援助、中止双边及多边层面的经济援助、武器禁运等,大体上以削弱北韩外交地位的内容为主流;而当初预想的中止汇款或冻结海外资产等强硬措施暂时被列为后续顺序。 对此,外务部长官韩升洲强调:“本次决议案考虑了制裁的阶段性性质”,“如果北韩今后继续采取消极行动,将追加考虑切断汇款等强有力的措施。” 他还说明:“本次制裁内容属于阶段性且有实效的措施,充分反映了我国政府的立场。” ——决议案草案由哪些部分构成? ▲由前言和正文20项组成。 ——若北韩强行退出NPT等,本次决议案中是否包含随之采取的追加措施? ▲是的。若北韩表现出退出NPT等消极行动,草案中已作出反映,可立即实施禁止对北韩汇出外汇及冻结海外资产等追加措施。 ——中国对决议案内容的反应如何? ▲15日傍晚或夜间,该内容应已传达给中国。中国的反应目前尚不明朗。现阶段中国首先要决定的是,是否参与决议案协商的问题。预计近日内会具体化。 ——您认为本次草案是否反映了我国政府的意见? ▲我方意向得到了相当程度的反映。韩、美、日三国工作层协商以及外务部长官访美时最终协商的内容几乎全部得到反映。若该草案原样通过,将成为对北韩相当强有力的施压手段。 ——若中国在决议案通过过程中持不同意见,是否会强行付诸表决? ▲今后还要看协商过程,但目前是否强行表决完全取决于北韩态度的变化,并不取决于协商过程。 ——北韩需表现出怎样的态度变化才有可能重启对话? ▲该草案明确列出了在制裁预告期内可以不走向制裁的条件。此外,即使制裁开始,也明确列出了可以解除制裁的条件。 ——政府对遵守无核化共同宣言的立场如何? ▲曾表明遵守无核化宣言可能变得困难,但从未表明要重新考虑该宣言。遵守并继续坚守该宣言是政府的立场。 ◇外务部长官韩升洲16日举行记者会,就美国公布对北制裁决议案草案阐明政府立场。