广受欢迎且颇有修养的高尔夫作家赫伯特·沃伦·温德有一天去拜访哈维·佩尼克,问他如果要把高尔夫球包里的球杆按重要程度依次列出三支,会是哪几支。 哈维回答说:推杆、发球木杆,还有挖起杆。 哈维说他也曾向本·霍根提过完全相同的问题,霍根的回答是发球木杆、推杆,然后是挖起杆。于是哈维就解释了他与霍根不同、把推杆列在自己最看重的三样之首的理由,内容如下。 通常一轮球中,发球木杆会用上十四次。 可是同一天里,我们通常要在并非可以免推的距离、而是相当远的距离上推二十三四次乃至二十五次球。 1.5米的推击是一杆,打出240米的发球木杆同样也是一杆,但推杆恐怕对当天的成绩影响更大。 从心理上看,发球木杆非常重要,开球打得好,就会给当天的这一轮带来自信。相反,如果发球木杆打进了林子里,那种自信就会动摇。 然而,没有什么比用推杆把球送进洞更具心理上的重要性了。 把球送进洞杯,不仅让自己信心倍增,还有压制对手的效果。推杆功夫好的球手对任何人都能成为难缠的对手,而推杆糟糕的人绝无可能。 上周日在纽约韦斯切斯特乡村俱乐部闭幕的别克经典赛上,去年美国公开赛冠军李·詹森以低于标准杆16杆的好成绩夺冠。 他当年几乎名不见经传,在1993年美国公开赛前一周举行的这项赛事中一路领先到第三天,最终获得第三名,但随后举行的美国公开赛上却夺得冠军;这次他又是领先到第三天并最终夺冠,因此在16日(韩国时间)即将开幕的美国公开赛之前,媒体已经沸沸扬扬。 不过,凡是看过李·詹森夺冠的今年别克经典赛的高尔夫球迷,想必都会对前述哈维·佩尼克关于推杆重要性的主张深有同感。 比赛最后一天到第15洞为止,李·詹森与埃尔尼·埃尔斯同为低于标准杆14杆并列领先。到了第16洞,埃尔斯的第二杆打进沙坑,李·詹森的第二杆则上了果岭,距洞杯约11米。 埃尔斯的沙坑球停在距洞杯约1.2米处。 李·詹森的小鸟推尽管是相当大的右曲球线,却极其巧妙地入洞,随后埃尔斯的保帕推失败,两人瞬间被拉开两杆差距,接下来的其余球洞中埃尔斯的击球也开始动摇。 两人如此激烈的领先之争,似乎更加突出了推击的重要性。
1994-06-16 | 蘇東基 〈변호사〉
高尔夫休息室 最重要的三支球杆
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






