1994-06-16 | 李在權

科学焦点 智能化 复合化 个性化 人性化 倡导“IMPH主义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

使用移动电话的人,大多都有过在会议途中电话铃声突然大响而尴尬不已的经历。如果会议气氛严肃到当场无法接听的程度,那么大概也曾拿着铃声不断的电话机,慌忙走出会场。 此时,如果移动电话机能像聪明的秘书一样善于察言观色,就不会在那种场合毫无顾忌地发出“巨响”。但移动电话机只是接收“信号”再发出另一种“信号”的机器,因此无法满足“人性化的需求”。 那么,完全克服有线通信局限、开辟通信技术新视野的移动电话,又将朝哪个方向改良和发展呢? 更进一步说,已经给人类生活带来巨大变化的信息通信,今后将如何发展,又将如何改变人类生活? 对此,韩国电子通信研究所(所长梁承泽)预测,未来的信息通信服务必将彻底走向“以人为本”,并于近期提出“IMPH主义”,引发关注。 所谓IMPH主义,即以人为中心的信息通信服务将朝着智能化(Intelligent)、复合化(Multimedia)、个人化(Personal)、人性化(Human)的方向实现,并据此表明研究所今后将把信息通信技术开发重点推向追求“IMPH”的意志与战略。 电子通信研究所的IMPH主义,不仅关系到信息通信相关业界的技术开发,也让人得以预测信息通信的未来面貌,因而提供了诸多启示。 “IMPH”中,首先是智能化。以前述例子来说,可以事先在电话机中存储“现在正在重要会议中,请一小时后再打来”的语音留言,并预先设定程序,使铃声响起时按一次按钮即可播放。 若要让移动电话机更加人性化,还可采用语音—文字转换技术,如同秘书递条子一样,把对方的话原样以文字显示在电话机的液晶屏上,从而不让主人为难。 为邮购销售企业提供的、由接听方支付费用的服务,或者用电话卡拨打公用电话时所有费用都记在自家电话账上的做法,也是服务智能化的例子。 复合化,是把此前分别处理的文字、符号、语音、音乐、静止图像、动态图像等所有媒体加以整合,一并处理、通信并加以利用。 媒体之所以能够整合,是因为所有媒体都可以用数字方式表现。 复合化的例子应用范围非常广泛,包括不必到学校也能接受教育的对话式远程学习服务、从以文字为主扩展到语音和动态影像的数据库(DB)产业、企业内部教育程序、电子目录、可进行视频会议的计算机辅助业务处理等。 个人化,是反映以下趋势的技术与服务开发潮流:过去由家人或同事“共同”使用的信息通信终端,今后人人都希望拥有一台“专属自己的”设备,这种需求日益增大。 若把信息通信的个人化推到极致,人人都随身携带一台可进行语音、图像、数据通信的便携式无线终端,并如同获得居民登记号码一样,每个人都获得专属的个人电话号码,从而实现“无论何时何地与任何人”都能通信的通信理想。 人性化,是要实现更加贴近人、更易于使用的信息通信服务,例如为偏远地区和岛屿居民提供的远程诊疗、听障人士也能听到的电话、把话语转换为手语形式的手语电话、为老年人提供的计算机通信等福利通信服务。 电子通信研究所强调,为实现这样的信息通信未来图景,相关尖端技术开发固然重要,但首要课题是从未来社会间接资本的层面,建设能让海量信息畅通流转的信息高速公路,即超高速信息通信网。