1994-06-16 | 외신종합

第一阶段中断联合国援助 第二阶段封锁汇款 美国制定对朝制裁方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

〇…美国国务院发言人迈克·麦柯里15日(以下为当地时间)宣布,美国已拟就对朝制裁草案,其核心内容是第一阶段中止联合国对朝鲜的各项援助,第二阶段切断对朝汇款。 《华盛顿邮报》报道,14日在白宫举行的内阁会议上决定了对朝制裁草案,并将于15日提交联合国安全理事会。该报指出,对朝鲜的第二阶段制裁将在第一阶段制裁无效的情况下经过数周后生效,之所以留出这样的时间余地,是出于在提交制裁案时诱使中国弃权的考虑,但北京方面将采取何种态度仍是未知数。 该报还称,在白宫会议上,主张实施冻结海外资产、停止向朝鲜出售石油、切断外汇汇款等强硬制裁的意见也不在少数,并报道称,如果朝鲜驱逐国际原子能机构(IAEA)核查人员,或甚至退出《核不扩散条约》(NPT)等作出新的挑战,第二阶段将采取上述措施。 〇…朝鲜常驻联合国代表朴吉渊14日表示,朝鲜已就决定退出国际原子能机构(IAEA)正式通知美国,并称如果联合国安理会实施制裁,朝鲜也将退出NPT。 朴大使当天在会见安理会非常任理事国代表后威胁称:“如果安理会采取把我们从NPT中赶出去的措施(制裁),我们除了退出别无选择,我们将采取强有力的应对措施。” 他一方面呼吁联合国停止推进对朝制裁、重启对话,一方面强调:“美国不应把时间花在拟定制裁决议草案上,而应回到谈判桌前,以和平方式解决核问题。” 〇…日本外务省一位高层人士15日表示,日本政府正在重新研究方针,拟撤回原有的三阶段制裁方案(即安理会先决议对朝警告、再逐步加强经济制裁),转向由安理会立即作出制裁决议。 这位消息人士称:“对日本而言原本希望分阶段制裁,但在朝鲜已退出IAEA的情况下,已不可能拖国际社会的后腿。” 他还表示,由于朝鲜退出IAEA,安理会决议从一开始就包含中止朝鲜总联系旅日同胞对朝汇款的可能性增大。 另一方面,由前防卫厅长官山崎拓率领的日本自民党代表团为讨论朝鲜核问题,14日经北京抵达平壤;社会党代表团当天结束为期四天的访朝行程返回日本。率领社会党代表团的渡边嘉藏议员当天抵达东京后在记者会上援引一位中国消息人士称:“朝鲜与美国之间的会谈有可能在本月底举行。” 〇…俄罗斯《消息报》15日以《伟大领袖为何想拥有核武器》为题的报道称,因自身生存问题而焦躁的朝鲜,只要维持现体制,朝核问题就难以理性解决。 该报称,对于安理会的对朝制裁,金日成乐观看待中国的反对,因此作出一旦施加经济制裁便以战争相抗的威胁姿态;并指出,向朝鲜提供70%石油和60%粮食的中国若不参与制裁,经济封锁将失去意义。 该报分析认为,中国反对对朝制裁,从逻辑上暗示若在安理会进行表决,中国将行使否决权。 ◇朝鲜常驻联合国代表朴吉渊(右)14日在联合国总部与安理会非常任理事国代表会谈后会见记者,重申朝鲜的立场:“如果联合国采取对朝制裁措施,将视为战争行为。”【联合国总部(美国纽约)美联社=联合】