朝核问题正逐渐给经济投下阴影。我国经济整体被卷入朝核风暴圈,甚至出现摇晃的迹象。 在国际金融市场上发债变得困难。即使能借到钱,利率也大幅上升,必须承担高额利息。在海外证券市场上市的韩国证券行情也在下跌。 海外韩国证券暴跌 外国游客的脚步日渐稀少,已经确定要来的游客也在取消预约。“访问韩国年”变成了回避韩国之年。不仅如此。出口信用证到达额减少,承诺访问的海外买家也只打电话询问,犹豫不敢来韩。 被外国媒体讥讽为“安保无感症”的国民终于也开始出现些许动摇。部分地区出现的抢购现象即为证明。方便面、罐头、干面包、丁烷气燃料、防毒面具、急救药品等的集中需求呈现不寻常的迹象。据悉,用于保管现金的铁制保险柜和坛罐等需求也在增加。部分品目出现缺货现象。飞往国外的航班连日满座,护照发放窗口也比平时拥挤。 企业也开始筹备应急对策。企业为应对最坏事态,正组建应急对策组并建立战时运营体系。投资执行自然放缓,投资心理似乎逐渐萎缩。 股市也遭寒流袭击。股价连日下跌,部分出现抛售,情况艰难。财务部甚至发布扩大外国人投资限额的方针以稳定投资心理,但在“核的威力”面前显得无力。 企业转入应急体制 如此,朝核问题在我国经济各个领域缓慢却有力地产生恶劣影响。而且正值我国经济刚摆脱长期萧条进入扩张期之际,与新三低退潮的迹象叠加,令经济前景令人不安。 战争意味着我国经济的毁灭,因此若当前这样的战争危险持续,这种现象再自然不过。即使不发生战争,朝核问题若长期拖延,企业投资心理必然萎缩,生产活动也会放缓,结果整体经济将大大丧失活力。因此只能导致出口减少与景气萧条。我国经济也可能再次面临溃败局面。 给景气复苏浇冷水 不能让核问题毁掉经济。这是何等艰难才建立的经济。过去40年间,在战争废墟中忍饥挨饿奇迹般成就的我国经济。与必须守住的马其诺防线——自由主义体制一同,历尽千辛万苦建立的经济当然也不能放弃。此外,在这场旋涡中,必须使经过长期萧条难得出现的景气复苏势头不被折断。必须阻断核问题进一步打击经济的事态。 为此,比任何时候都更迫切需要政府强有力的领导力。然而不幸的是,政府未能展示出坚定的政策意志或从容姿态,使企业和国民能够安心专注于经济活动。强硬战略相互交错,给国民的判断带来混乱;又以鼓舞安保意识为名,暗中助长国民的不安心理。此外,本届政府上台后表现出的左右摇摆的政策混乱,以及缺乏一贯性与信念的对朝政策,也令国民怀疑政府克服危机时刻的能力。 “战争即毁灭” 经济以稳定为最优先。若心理不安扩散为经济不安,经济便无从谈起。文人政府初期的投资低迷也是因为企业家对高强度的整肃寒流感到不安。朝核不安与整肃寒流无法相比。战争只有毁灭。为使企业和国民等经济主体能安心专注于经济活动,迫切需要政府表明坚决的战争遏制意志以及为实现这一意志的强有力行动。无论如何必须阻止战争。
1994-06-16 | 申相碩 (부국장겸 산업부장)
编辑部专栏 朝核风暴中的经济
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






