1994-06-16 | 金東潤 (현대증권 사장)

圆桌 土豆与人性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正值进入盛夏的此时,田埂上马铃薯花开得繁盛,受五六月阳光照射,薯块正饱满地生长。早熟的新薯恐怕已经开始收获了。想起一家人围坐在檐廊上,吃着热气腾腾的蒸马铃薯、谈笑风生的夏日情趣,如今心头也自然温暖起来。 对马铃薯的亲近感,大概是大多数韩国人的情感。圆润而不带棱角的形状、香醇清淡的味道,马铃薯与我们本来的模样有许多相似之处。虽然生活困苦,却洋溢着温暖人情的年代气息由此传来,马铃薯甚至让人感受到故乡的情味。 马铃薯自引入我国以来,以顽强的生命力在近世历史中始终与我们民族同悲欢。因此在文化作品中,它也常被描绘为代表我们民族情感的象征。 开紫花的/是紫马铃薯/不用挖也知道/是紫马铃薯 开白花的/是白马铃薯/不用挖也知道/是白马铃薯 这首在日本殖民统治下发表的诗《马铃薯花》,通过马铃薯唤醒我们的民族性。 事实上马铃薯曾有与主食无异的年代,直到不久前还是孩子们上好的零食。对于不知匮乏、口味被汉堡和披萨驯化的孩子们,要求他们体会马铃薯的抒情,或许是勉强的。如今孩子们过于以自我为中心、易冲动,恐怕也与这种饮食生活的变化不无关系。正如马铃薯似乎离我们越来越远,社会各处我们良好的良知与传统也在被疏远,这一事实令人再次难掩惋惜。 勤勉诚实、礼仪规范之类的基本素养,难以靠短期教育养成。近来企业也出现把新员工选拔标准从知识转向以人品为主的动向。比起片面的知识或随机应变,更需要具备圆融人情味与道德性的人。为通过企业组织融合与劳资稳定来强化竞争力,也更需要拥有马铃薯那样品性的年轻人。