1994-06-16 | 金埈秀

“韩国政府承诺积极解决扩大汽车开放”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为扩大韩国汽车市场开放,15日访韩的美国汽车工业协会会长安德鲁·卡德等美国汽车业界代表16日相继会见了商工资源部长官金喆寿、财务部长官洪在馨等相关部门长官,要求消除各种壁垒。 卡德会长临时在商工资源部记者室举行了记者会。 访韩前在美国举行记者会时曾提及动用超级301条款的卡德会长表示,如果韩国切实开放市场,如今应可出口5万辆,暗示这一水平是最低要求。 他对与两位长官会谈的结果表示较为满意,在有关动用超级301条款的问题上则给人一种有意回避回答的印象。 —访问目的具体是什么? ▲我是来传达美国汽车业界关于扩大韩国汽车市场开放的信息。也有向韩国消费者宣传美国产汽车优越性的目的。 —会见商工与财务长官的成果如何? ▲我认为取得了相当的成果。关于市场开放问题,两位长官承诺将主动解决。他们表示将进行宣传,包括购买外国车时不进行税务调查,绝不实施各种无形壁垒。 —在制度性问题即降低关税之类的问题上呢? ▲没有拿具体数字来谈。美国产汽车进入韩国时,型式认证程序过于繁琐。美国对韩国产汽车实行自动认证。我们要求韩国也给予自动认证,并得到了肯定答复。如此可大幅节省费用。 —访韩前曾暗示动用超级301条款的可能性,这是有依据的说法吗? ▲我不想把韩美贸易关系设想为不愉快的状态。我对当前局势持乐观看法。我认为在现阶段谈301条款并不合适。在定于22日举行的韩美经济协商会议上会有具体讨论。 进口汽车的市场占有率仅为0.2%,这显然是个问题。这必须得到改善。去年美国产汽车仅有1300辆进入韩国,如果美国产汽车能顺畅进入韩国市场,如今至少应达到5万辆水平。国际化不应是单行道,而应是双向通行。 —不少人指出,美国产汽车在韩国不受青睐的原因,与制度性问题相比,更在于美国产汽车不符合韩国国情,过于庞大、价格过高。 ▲这与韩国市场开放程度不足也有关系。我们将努力开发适合韩国市场的产品。