1994-06-14 | 鄭在淑

相遇 创建“亚洲民族乐团”的作曲家·指挥家朴范薰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

率领中央国乐管弦乐团的作曲家兼指挥朴范薰(照片·46岁)把中国和日本的音乐家聚集起来,组建了“亚洲民族乐团”。 将于23日下午7时30分在艺术殿堂音乐厅举行创团音乐会的他说:“这将是一个展示亚洲民族音乐之美与巨大可能性的场合。” ——创团音乐会在首尔举办的原因是 ▲从在日本留学的 1976年起就梦想着亚洲民族乐团。我想在西洋音乐独奏的世界音乐界传播东方音乐深邃而微妙的韵味。中国中央民族乐团的刘文金、日本音乐集团的三木稔接受了这一想法,5年前起开始具体推进。首场演奏会必须在韩国举行,这一我的固执他们也接受了;困难的资金问题,也因三星生命赞助1亿韩元、新纳拉唱片公司赞助3000万韩元而轻松解决。 ——请介绍本次音乐会将演奏的曲目以及三国演奏者、乐器的构成。 ▲我们首先决定通过各国民谣来相遇。以各自国家著名民谣为主题,新创作了演奏时间约10分钟的管弦乐7首。可以说全部都是首演。韩国选了农夫歌、密阳与珍岛阿里郎、船歌作为主题。三国乐器经过调整以适配管弦乐,韩国20人、中国23人、日本20人的演奏者身着各自传统服装登场。中国、日本已对乐器进行了改良,我们的声音最为古朴,但配合得好得惊人。 ——今后的计划是。 ▲明年在日本、后年在中国举办音乐会。之后计划进军欧洲或美洲。创团音乐会将由日本NHK电视台制作成1小时的纪录片。也会像最初构想那样,继续寻找让朝鲜演奏者一同参与的办法。把“亚洲民族乐团”培养成世界级的管弦乐团,是我的梦想。