1994-06-14 | 鄭在淑

剧场 肉体的风景(戏剧实验室惠化洞1号)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《肉体的风景》(5月5日~6月12日,戏剧实验室惠化洞1号)像一部电影那样,描绘了人性无法存活的这座城市。地狱就在这里。 创作该剧本的美国剧作家约翰·瓜尔(56岁)说:“现代都市生活中的人际关系,只能靠暴力与恐惧来维系。”他反复说:“生活在城市里的小市民的人生,与爱情或友情毫无关联。”他那恶魔般的声音,如今在这座城市同样有效。 在纽约格林威治村,一名14岁少年被发现时已被割下头颅。重案组刑警队长(Kang Seok-ho)把少年的母亲贝蒂作为嫌疑人进行审问。 身为色情片演员的她(Lee Seong-gyeong),把年幼的儿子留在后巷公寓里,跟着有钱的男人走了,这才刚刚回来。所有这一切,都通过贝蒂已故的妹妹罗莎莉(Kim Ok-nam)边唱边跳、带着戏谑的回忆串联起来。 观众在同一个舞台上看到这一事件的表里两面。过去与现在交错,生者与死者对话。瓜尔把戏剧做成了电影。观众席之所以紧张地专注于剧情、饶有兴味地跟随下去,秘诀就在这里。 是谁杀了那个年幼的少年伯特(Mun Yeong-dong)呢?需要说话对象的青春期少年少女们各自成群,互相摩擦着孤独。伯特的朋友丹尼(Kim Seung-cheol)把男人引到暗处,用活动扳手打倒他们,抢走手表和零钱,并让伯特一起参与。他们就这样忍受着艰难的岁月。 随之而来的是恐惧。朋友为了忘掉自己的恐惧,用活动扳手猛击少年。恐惧与暴力一前一后,如同兄弟。现代都市把恐惧与暴力同揣在怀中。 “人的肉体对我来说是最美的风景。” 向少年的母亲表白爱意的疯男人(Lee Min-u)怀念着“肉体的风景”。作家似乎在说:“身体,不正是人毫无矫饰地塑造出的灿烂风景吗?那不正是我们能够始终相信、依靠的真实吗?” 韩国版《肉体的风景》之所以美,是因为“戏剧共同体首尔戏剧合奏团”的年轻演员们展现了火花四溅的表演。 从矮小身躯中喷发出愤怒的少年Mun Yeong-dong,如着魔般演出不良少年疯狂的Kim Seung-cheol,以魔鬼般阴森又带着冷笑的解说引领全剧的Kim Ok-nam。担任导演的Hwang Dong-geun说:“我们真的非常努力。那就是我们想向观众展示的全部。” ◇饰演少年伯特的Mun Yeong-dong(左)与饰演朋友丹尼的Kim Seung-cheol。