1994-06-13 | 朴性泰

首尔地铁 尽管推迟在纽约发行扬基债券 今年筹资无碍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管首尔市决定推迟在纽约金融市场发行扬基债券,但今年首尔地铁建设的资金筹措并未出现大的问题。 据首尔市12日消息,为筹措地铁建设资金,首尔市曾计划作为地方自治团体首次于本月24日通过纽约金融市场发行约3亿美元(2400亿韩元)规模的海外债券即扬基债券。但受近期朝核问题余波等影响,美国国内债券发行利率比当初预计的7.2%~7.4%高出1.1~1.2个百分点,与国内贷款利率差距不大,发债本身已失去意义,因此决定推迟发债。 首尔市之所以推迟发债,是因为对确保今年投入的地铁建设资金有信心。首尔市决定今年向地铁建设投入共2兆844亿韩元,其中一般会计6355亿韩元、国库补助2030亿韩元、市财政投融资基金2628亿韩元等,在国内筹措1兆6016亿韩元,其余计划通过扬基债券等海外举债筹措。 首尔市解释称,虽然制定了海外发债计划,但也已针对发债不顺的情况另行准备了资金筹措对策,因此此次推迟发行扬基债券不会对地铁建设工程进度产生太大影响。 首尔市相关人士表示:“截至10日投入地铁建设的资金为7938亿韩元,占今年地铁预算的38%。”并称:“到目前为止工程几乎按计划进度推进,下半年工程只要没有与施工区间土地补偿等相关的民怨,就能顺利完成年初计划。”他还强调:“原本计划通过海外举债筹措的资金,可通过今年3月由经济企划院设立并运营的公共资金管理基金、一般银行等的外汇贷款来确保。” 该人士指出:“去年市各项会计产生的结算盈余约有1500亿韩元,且可通过市财政投融资基金等以借款形式筹措资金,因此推迟发行扬基债券的影响不大。” 另一方面,首尔市财政企划官陈英浩表示:“只要扬基债券发行主承销商尼曼兄弟公司下调发行利率,随时都可以发债。”并预测称:“去年首尔市从美国信用评级机构获得A+评级,只要发行,债券销售就会很顺利。”