1994-06-13 | 鄭求瑩

打火机出口各地区冷暖不均

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来打火机出口按地区呈现冷暖分化。 1日据打火机协会及业界透露,今年以来国产打火机最大市场美国的出口急剧减少,而对日本的出口则大幅增加。 第一季度对美国的打火机出口为100万美元,较去年同期的500万美元减少至五分之一。相反,对日本的出口达190万美元,增长46%。 对美国打火机出口急剧减少,是因为当地烟草制造公司大幅削减了此前为促销而大量采购的进口量。特别是美国政府方针为,自今年7月起以保护儿童为名义,不允许销售未设锁定装置的打火机,因此此前一直出口无锁定装置廉价打火机的国内企业预计将遭受重大打击。 相反,今年以来对日本出口活跃,据分析是因为日本国内企业受日元升值影响及人工费上升而减产,加之相对于竞争对手中国产品具备品质竞争力而颇受欢迎。