1994-06-11 | 서울경제

专访 金炳洙 理事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘本月1日投入釜山至长承浦航线的“皇家渡轮”号,是由国内船厂以自主技术设计并建造的双体船。这艘汽车渡轮的建造意义重大,因为它标志着我们进入了此前一直被发达国家船厂垄断的超高速汽车渡轮客船市场。’ 大宇造船金炳洙理事(特殊船设计室设计委员)这样谈起在国内首次开发、生产超高速汽车渡轮的成就感。 记者会见了工程师出身的金理事,听他介绍“皇家渡轮”号的开发过程与技术优势。 ——皇家渡轮是一艘什么样的船? ▲这是一艘时速可达40节的超高速汽车渡轮,可同时搭载280名旅客和8辆汽车。船长40米,具备这种装载能力的船在我国还是首次建造。 ——开发这艘船的意义何在? ▲超高速客船与一般货船不同,需要高水平的设计与生产技术。因此附加值也相应较高,一直被国内船厂视为今后的战略船型。此前国内沿海的高速汽车渡轮都是从国外引进后投入运营,如今已经证明,用国内技术也能造出比外国船厂更优秀的客船。加上最近交付的观光潜水艇,我们现在有了什么船都能造的信心。 ——此前的研发过程如何? ▲以必须适应国内沿海地形条件为目标,与韩国船舶海洋工程研究中心共同进行了船型开发和模型试验。设计由大宇造船以100%自主技术完成,船体全部采用铝材制造。由于这一船型是用我们自己的技术打造的,已向Korean Intellectual Property Office提出了专利申请。 ——皇家渡轮的性能如何? ▲比搭载同款发动机的传统双体客船快2.5节。现有沿海运营的高速客船在浪高2米以上时速度会明显降至33节,而皇家渡轮在这样的浪高下仍能保持38节。以前从釜山开私家车到闲丽海上公园需要3小时,如今40多分钟即可抵达。 ——今后在高速客船领域的开发方向是什么? ▲可同时搭载780名旅客和30辆汽车、以36节航速航行的80米长汽车渡轮,以及能以50节航速航行的超高速船,均已完成开发并正在建造中。超高速船领域正在成为未来造船业的核心。计划到2000年代把超高速概念引入货船领域,在超高速领域具备世界级竞争力。