1994-06-10 | 崔英圭

“BR并非燃眉之急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析认为,就试图将国际贸易与劳动标准挂钩的蓝色回合(BR),韩国无需过度顾虑国际劳工组织(ILO)的标准,亦无需急于制定修改劳动关系法等应对BR的对策。 据9日正在出席第81届ILO大会的韩国代表团(首席代表、劳动部次官康奉均)向国内报告的内容,对ILO首次正式提出BR议题的本届大会走向进行分析的结果显示,ILO立场含糊不清,发达国家与发展中国家之间、乃至发达国家内部劳资双方立场分歧较大,预计制定与BR相关的新国际劳动标准至少需要5年以上的相当时日。 代表团的暂定结论是:韩国对ILO所构想的禁止童工、禁止强制劳动、结社自由等基本劳动权,大部分已按ILO标准予以保障,即使部分条款不符合国际标准,在相当长时期内也不会遭受贸易制裁等,因此应密切关注不明朗的形势变化,慎重制定应对之策。 因此,以允许复数工会、废除禁止第三方介入、保障工会政治活动等为核心的劳动关系法修改与否,现阶段可依国内需要处理,但不应因BR而受到压迫。 代表团分析认为,美国与欧盟(EU)以工会为中心提出BR的最大背景在于失业问题。发达国家无法忽视在政治上具有相当影响力的工会的这一动向,表面上代表工会立场,但从国家利益层面看,其立场似尚未理清。 在此局势下,ILO正式提出BR议题,普遍分析认为,这是为积极应对急剧变化的世界经济潮流、强化自身地位,同时难以回避冷战后主导世界的美国与欧盟主张的现实所致。 然而,以新加坡为主的东盟(东南亚国家联盟)等,甚至连国际雇主组织(IOE)都以“若要增加就业就须活跃世界经济,为此须放宽各种贸易管制,而BR以管制为主,与此背道而驰”为由反对BR,ILO对此难掩困惑。 特别是发展中国家指责BR是以劳动权为幌子的“伪装的保护主义”,而发达国家中英国政府与IOE立场相同,使混乱进一步加剧。 韩国自1991年底加入ILO后,政府与劳工界均被必须遵守ILO标准的强迫观念所困,部分人士还认为BR已迫在眉睫,持有若不将国内劳动法调整至该标准便可能立即遭受贸易不利的急躁看法。 也可以说,这种强迫观念尤其因在野劳工界的立场与乌拉圭回合的冲击相互交织,而对政府与劳工界形成压迫。 然而,ILO并非能够解决一切劳动问题的国际劳工机构,各国对ILO公约与建议的应对也彻底以本国利益为基础,因此政府与劳工界迄今抱持的“ILO神话”应借此机会摆脱,这被评价为本次代表团获得的最宝贵教训。