1994-06-10 | 鄭求瑩

焦点 电气协会与计量计测协会争“控制盘”归属 抢饭碗之战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

团体议价合同品目中“控制盘”的主管协会,是电气协会,还是计量计测协会? 最近商工资源部就同时被指定为电气协会和计量计测协会团体议价合同品目的控制盘,在各协会主管范围上作出决定:“电气协会的控制盘是指把单位计测机器或单位工序的控制盘组合两个以上、执行综合控制者;计量计测器协会的控制盘则指对流量计、温湿度计、压力计、液位计等独自进行控制的单独控制盘。”因此局面转为有利的电气协会对此表示欢迎,称这是合理的决定。相反,计量计测协会则扬言将向韩国监查院提交申诉书,协会间矛盾不断加剧。 〇…此次争论的起因,源于政府对团体议价合同品目主管协会的选定标准含糊不清。今年以来,包括庆北安东市自来水工程现场建设项目在内,共4件、40亿韩元的控制盘采购物量转到Public Procurement Service,Public Procurement Service遂向商工资源部提出质询,要求明确区分各协会主管范围,而无法作出明快决定的商工资源部则尝试让协会间自律协调。 对此,电气协会与计量计测协会先后4次会晤进行折中,但双方主张僵持不下,最终仍把决定权推给了商工资源部。 〇…计量计测协会的立场是,除高压及低压控制盘、电动机控制盘、照明控制盘等电气相关控制盘外,计测控制显然属计量计测协会主管。该协会主张,现行在韩国标准产业分类上附加“仅限于仪表控制盘”条件而把控制盘也归属电气协会是错误的,且“仪表控制”一词在学术用语中也没有这一概念。 也就是说,电气协会在1992年为把领域从电气相关控制盘扩大到一般计测控制部门,在向商工资源部提交团体议价合同品目指定申请时,塞进了“仪表控制”这一来历不明的说法。 计量计测协会特别反对的一点,是商工资源部“电气协会以综合控制盘、计量计测协会以单独控制盘为主管领域”的决定。近来随着装置产业发展,把流量计、压力计、液位计等单独控制盘连接两个以上已属常见,而以连接了两个以上计测控制器为由就认定其主管权在电气协会,这种解释是低于常识的解释。 〇…对此,电气协会方面一言以蔽之,主张计量计测协会过于贪心。电气协会方面主张,团体议价合同上的物品主管分类确实不够明确,因此在尊重既有惯例的前提下,对电气协会会员企业无法生产的品目提议移交计量计测协会、甚至提供共同采购,而对方却要全部拿走,实属无稽之谈。 〇…业界周边认为,此类争论的背景是饭碗之争。即近来随着上下水道及污水终端处理厂等控制设备的团体议价合同物量规模逐步扩大,各方战略是借此机会确实拿到自己那一份。 无论如何,计量计测协会在向监察院提交申诉书的同时,还表示要就最近电气协会会员企业现代重工业承揽大佛工业园区污水终端处理厂计测控制部分一事一并追究,事态发展备受关注。