1994-06-10 | 金埈秀

“国产车对华出口的契机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国产汽车对中国的正式出口预计不久将实现,为与中国的经济合作及出口前景带来光明。 商工资源部长官金喆寿与正在访韩的中国对外贸易经济合作部部长吴仪,9日在两国通商部长会谈中确认,对以补偿贸易形式交换韩国产汽车与中国产物品没有异议。 这与大宇(株)和中国机械进出口总公司就以补偿贸易形式交换5000辆韩国产汽车与中国产玉米、机械零部件等已达成意见接近、目前正在协商具体内容一事不无关系。双方原计划在吴部长访韩期间的12日左右签约,但据悉因条件不甚吻合而略显困难。 重要的并不在于签约成功的时机,而在于中国方面将国产汽车纳入交易对象这一决定本身。 中国政府此前对以走私形式进行的国产汽车对华出口实际上放任不管,但自去年下半年起为保护本国汽车产业展开了彻底管制。因此今年4月对中国汽车出口比去年同期锐减96·6%,整体出口也首次出现负增长。 因此中国此次的决定,预计将成为再度推动国产汽车对华出口的契机。 但也有观点指出,不能盲目乐观。据了解,中国方面与大宇方面实际上已进入签约成功阶段,却又与现代等其他公司建立联系,意图争取更好的条件。 另一方面,与中国的整车合资前景也较为光明。 中国政府的立场是,为保护国内产业,到1995年年底前不允许追加合资,但1996年以后可以考虑一两个项目。考虑到近来韩中产业合作的气氛,我方成为第一顺位的可能性很高。