1994-06-10 | 한성길(서울 노원구 상계동 보람아파트 107동 407호)

[之声] 进口激增与出口同步 因技术积累不足

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据称,第一季度出口业绩虽有增长,但经常项目收支赤字幅度反而扩大。政策当局与研究机构指出,这种现象正是因为出口顺畅。出口顺畅,设备物资、零部件进口便随之增加,从而使经常项目赤字扩大。 出口顺畅而贸易赤字不减,说明设备物资与零部件无法以国产满足,即技术落后。原因在于不肯专注于一件事、不愿投入执着的研究与努力,因而未能实现技术积累。正因如此,出口也像国内一样浓厚地带有“捞一把”倾向,对出口持续繁荣缺乏信心。这种“捞一把”式出口,正是导致韩国产运动鞋类、纺织、玩偶等曾经有望的出口行业走向消亡的原因。 无论如何,今年的国政指标是提升国家竞争力。这在没有技术积累的情况下不可能实现。即使现在,威胁我国经济的伏兵仍无数潜伏。希望政策当局与企业铭记:随着世界贸易组织(WTO)成立,必须对绿色回合(GR)、蓝色回合(BR)、技术回合(TR)等进行细致研究与分析并制定对策,击退威胁我国经济的伏兵。