1994-06-10 | 禹源河

国家竞争力优先…扩大基础设施投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从各部门的预算要求动向,可以看出明年国家财政的重心将向何处移动。 政府内形成共识 从经济企划院9日公布的1995年度预算要求情况看,我国政府的活动重心明显正从安保、治安等传统行政,转向专利、环境、科学技术等顺应时代变化的经济领域特殊行政,以及交通、建设、劳动等为提升国家竞争力的基础投资。预算要求情况虽非已确定的预算,但可视为在政府内部已形成一定程度的共识,因此可作出上述判断。 增长率史上最低 若不计以手续费和各种费用运营的特别会计,一般会计要求增长率为23.2%。这低于据称为史上最低的去年预算要求增长率29.9%。有评价认为,得益于去年以来推进的财政改革,那种预计日后会被削减、于是先无条件多报的虚高式预算要求惯例几乎已销声匿迹。 以一般会计为准,要求增额50%以上的部门在49个部门中有13个。 多为经济部门 其中Korean Intellectual Property Office(511%)、环境处(418%)、Statistics Korea(176%)、商工资源部(110%)、科技处(98%)、递信部(94%)、农业振兴厅(76%)、山林厅(68.5%)、交通部(66.8%)、铁道厅(57.2%)、工振厅(53.7%)等11个部门为经济部门。非经济部门中,只有明年须举行地方自治选举的中央选举管理委员会(149%)和文化体育部(82.6%)2个部门要求增额50%以上。 Korean Intellectual Property Office因专利行政电算化和确保专利专业人力等因素,环境处因水质管理对策费增额,预算要求额急剧增加。Statistics Korea则包含每五年一次的人口普查费用599亿韩元。 这也可解释为政府活动同样向尖端领域、新的行政需求集中。 中央选举管理委员会除选举经费增额64亿韩元外,还追加申请了选举时支付给政党的政党补助金增额部分754亿韩元。 安企部减额2% 国家安全企划部要求明年度预算减额2.0%,而总统室、经济企划院、国防部、韩国法务部、内务部、韩国监查院、Korean National Police Agency等有实权机构的要求额增长率均不足20%。 去年曾要求减额1.6%的总统警护室,此次提出增额32.3%的申请,引人注目。 人工费增加10% 若按经费性质划分一般会计与特别会计要求额,人工费项目的增额要求为9.7%(6385亿韩元)。企划院表示,其中若扣除教育部今年新提出的、面向邑面地区中等教员的薪俸交付金申请额4234亿韩元,则在公务员总定员冻结的前提下,仅反映了约3%的自动级俸晋升部分。企划院对新设薪俸交付金持否定态度。 防卫费要求额为增加12.5%的11万3300亿韩元,立法、司法、外务、治安等一般行政费要求增额54.7%。事业费要求额增加70.1%。 另一方面,各部门在提出1995年预算要求时,未考虑目前搁置于国会的社会间接资本引入民间资本法案的实施。若本月临时国会通过该法案,部分基础设施相关预算要求很可能被其他项目替代。 按事业划分,预算要求的增加集中于农渔村支援、社会间接资本、环境保全、研究开发支援等方面。 ◇主要事业预算要求情况 (一般及特别会计,单位:亿韩元,%)