1994-06-10 | 빈=연합

中断对朝核技术援助

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际原子能机构(IAEA)对北韩决议中史上首次包含启动自主制裁措施及事实上促请接受特别核查内容的理事会决议案,9日提交至秘书处。 美国、日本、澳大利亚等主要理事国当日确定了该决议案草案,并取得包括俄罗斯在内的18个共同提案国签署后,提交秘书处供传阅。 决议案表达了理事国对北韩核问题在此前解决努力之下仍恶化至当前状况的惋惜,并决定中断对北韩的技术援助,在IAEA层面启动自主制裁措施。 根据宪章第12条C项采取的这一措施,将使除人道主义立场下的核医疗事业部门之外、每年相当于50万至60万美元的对北韩技术援助立即冻结。 该决议案几乎确定将在10日上午开始的北韩核议题讨论中提交并通过。