1994-06-09 | 李勇雄

中坚作家克服写作痛苦的“怪癖”引兴趣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艺术作品的创作活动无疑是榨取人身心的痛苦劳作。对于长期处于紧张状态的小说家而言,总会有一些放松身心、刺激灵感的重复性举动。写作习惯往往从忍受写作压力开始,过了头的情况则被称为奇癖。比如某位资深作家说,一定要喝了酒、脱光衣服坐在书桌前才写得出文章,这只能称之为奇癖。 《韩国小说》创刊号 韩国小说家协会(会长金光植)出版的《韩国小说》创刊号中,介绍了洪性裕、韩末淑、李文求、尹厚明、朴养浩、尹正奎等6位资深及中坚小说家的执笔习惯,因而引起读者兴趣。这些作家身上并没有称得上奇癖的习惯,但透过文人的写作习惯窥见他们的另一个世界,这一点仍有意义。 以《冠村随笔》《长恨梦》等作品、用粗朴生动的口才描绘民众生活的李文求,最近晚上不写作,只在白天执笔。文坛活动初期因被杂志工作缠身,无论白天夜里,一有空就写。 在《创作与批评》连载《长恨梦》时,他曾一直窝在茶馆里,四天写了600页稿纸;据说当时晚上必须开着收音机才能干活。与一般作家不同,他是在噪音中写出文章的,这与如今年轻学生的学习习惯也有相通之处。 不过李文求把工作室搬到乡下农家之后说:“晚上写不出文章。白天周围不安静也写不出来。不是因为懂得了小说是什么,而是体力下降到了这个程度。” 《敦煌之恋》的作者尹厚明写作期间会闭门在家,白天几乎无所事事地闲着,直到夜深才开始工作。他整夜敲打去年底购置的笔记本电脑,一直持续到早报送来。 洪性裕年轻时,夏天半裸、冬天蒙着被子趴着写作。夏天半裸的原因是,嘈杂状态下写不出文章,所以必须紧紧关上门,汗流浃背地执笔。如今这种习惯已经没有了,但他有以八页稿纸为标准抽一支烟的习惯,据说是写报纸连载小说时留下的。 洪性裕无论从前还是现在,执笔准备完成后仍要拖一会儿。忽然发现指甲长了就去剪指甲,发现手掌出汗就一定要擦手。 韩末淑坐着写一个多小时就会腰疼,于是先站起来在客厅转一圈,或者做做颈部、腰部运动。 朴养浩说:“如果打算今天要填满30页稿纸,就先睡足了再开始工作。”他本来嗜睡,据说要把睡眠榨到最后一点(?)才写得出文章。 另外尹正奎说,如果上午10时左右没有面对稿纸,那一天一个字都写不出来。但到了距交稿只剩三天时,他就利用夜行性习惯猛写一通,忙着凑页数都来不及,润色更是想都不敢想。 ◇李文求 ◇尹厚明 ◇洪性裕 ◇韩末淑 ◇朴养浩 ◇尹正奎